Создан заказ №102773
2 января 2014
Отчет по переводческой практике
Как заказчик описал требования к работе:
Доброго времени суток!
Господа, в какие сроки и за какое вознаграждение возможно получить готовый отчет по переводческой практике (практика должна была быть пройдена в страховой компании) по следующему плану:
1. Характеристика с места прохождения практики
2. Отчет студента о прохождении практики:
- уст/письм перевод
- трудности
- помогали ли штатные переводчики
- давали ли глоссарии
- в чем полезность лично для тебя
2 ЛИСТА 14 ШРИФТОМ
3. Дневник прохождения практики: фиксация по дням выполнения задания + подпись штатного переводчика+печать предприятия (даты с июня по сентябрь 2013 года)
4. ПОЛНЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
- ТЕКСТ НА АНГЛ яз 5 000 знаков по профилю предприятия. Пробелы не считаются.
- ТЕКСТ НА РУС ЯЗЫКЕ по профилю 5 000 знаков —--- перевод этого текста на английский.
5. АННОТАЦИЯ
- РУССКАЯ статья по теме диплома и к ней аннотация на АНГЛ ЯЗ (что-нибудь по концептосферам)
- АНГЛ СТАТЬЯ по теме курсовой и аннотационный перевод к ней на РУССКОМ ЯЗЫКЕ (что-нибудь по концептосферам)
6. РЕФЕРАТИВНЫЙ ПЕРЕВОД
- обще-экономическая статья 10 000 знаков на АНГЛ (из газет в типе The Economist| The Guardian)
- перевод этой статьи (реферативный) на русский
Реферат: - скобочный
- пересказ
7. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ:
словник по профилю предприятия (с англ на рус) 300 ЕДИНИЦ
8. Образцы фрагментов перевода, сделанные во время практики
Сдать, конечно же, нужно было в сентябре...
С нетерпением жду обратной связи
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
5 января 2014
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Отчет по переводческой практике.docx
2018-04-09 14:26
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Автор блестяще выполнил работу раньше установленного срока! Были учтены все пожелания и рекомендации к работе. Замечательный автор и замечательная работа! Огромное спасибо!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
