Создан заказ №10418680
19 декабря 2023
Современная военно-морская лексика немецкого языка и способы её передачи на русский язык
Как заказчик описал требования к работе:
Что следует включить в курсач:
В курсовой только две главы!
1) Что такое перевод военный. Что буду изучать, грамматические или лексические особенности.немецкого языка в военных текстах.
2) Термины частей речи. Ввести термины, какие бывают существительные, прилагательные, словосочетания и привести
классификация (например Головин).
3)Нужно сказать какие части речи и грамматические структуры превалируют в военных текстах. Например: zustand passiv, Aktiv, Passiv, сложносочиненные/подчиненные предложения.
Грамматика (простые сложные сложно соч, сложны прилагательные) (классификация по салахову/ паремской) если есть определительные
4) Нужно сказать что конкретно я брал за источник текста, как я переводил например вот такие вот конструкции пассивные, в чем были трудности. Какой способ перевода я применил? Описательный, калькирование и так далее.
5) Теоретическими пунктами могут являться аббревиатуры, части речи.
Примеры переводов различных слов / словосочетаний, где перевод неочевиде
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
22 декабря 2023
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Современная военно-морская лексика немецкого языка и способы её передачи на русский язык.docx
2023-12-25 02:27
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Все было в срок. Автор всегда была на связи, помогала, корректировала. Все супер!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
