Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Сопоставительный анализ перевода игры слов в произведении Л.Кэрола "Алиса в стране чудес" на русский и немецки
Другое
Создан заказ №10649454
13 марта 2024

Сопоставительный анализ перевода игры слов в произведении Л.Кэрола "Алиса в стране чудес" на русский и немецки

Как заказчик описал требования к работе:
Нужно найти 50 примеров игры слов в оригинале произведения "Алиса в стране чудес", классифицировать их и проанализировать перевод на русский язык (автор - Демурова) и на немецкий язык (Antonie Zimmermann )
Заказчик
заплатил
100 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
14 марта 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
Piranya5
5
скачать
Сопоставительный анализ перевода игры слов в произведении Л.Кэрола "Алиса в стране чудес" на русский и немецки.docx
2024-03-17 20:26
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.3
Положительно
Очень довольна работой автора, реагирует очень быстро, работу делает качественно и, к тому же, вежлив в общении

Хочешь такую же работу?

Скидка
100 ₽
на первый заказ
Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Проблемы перевода сайтов туристской направленности
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
семантические особенности фразеологизмов с ключевым компонентом «цвет» в английском языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Перевод "Введение" ("Introduction") научных статей с английского языка на русский
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Метафоризация медицинской (психиатрической) терминологии и проблемы ее перевода на русский язык в научной лите
Рецензия
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Способ калькирования при переводе текстов с английского на русский
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Электрогазосварщик
Ответы на вопросы
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
методы перевода газетно-информационных материалов с русского на английский
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Развитие навыков письменной речи на старшей ступени обучения английскому языку
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Английский язык по направлению землеустройство и кадастры
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Развитие английской орфографии (1. Древнеанглийский/ среднеанглийский/ новый английский период)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Лексико-семантические особенности технического перевода
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Формулирование определений на английском языке.
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
№8687. Специфические реалии в английской авторской сказке проблемы их интерпретации на русский язык
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
《Лексические и фразеологические средства выражения «счастья» в русском и китайском языках
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Лексико стилистические особенности идио стиля в аспекте перевода
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Речевой этикет в путешествиях наземными видами транспорта (на материале английского языка)
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
поиск примеров лексики (оценочных наименований со значением лиц) в художественных произведениях и их переводах
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Найти и добавить на сайт книги на нескольких языках
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Надо написать одну подглаву в магистерской работе. Срок сдачи:
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Технические приемы перевода и работа со словарем
Согласно определению лингвиста В. Н. Комиссарова, перевод – это вид языкового посредничества, при котором создается текст, коммуникативно-равноценный оригиналу. Коммуникативная равноценность проявляется в его отождествлении рецепторами перевода с оригиналом в функциональном, содержательном и структурном отношении. Сам же процесс перевода подразумевает применения ряда технических приемов, которые н...
подробнее
Простое настоящее время (The Present Simple tense)
Present Simple – одно из базовых времен английского языка, которое относится к группе простых времен. Present Simple – простое, настоящее время, обозначающее действие, которое мы выполняем обычно. Иными словами, Present Simple обозначает обычные рутинные действия.
Present Simple образуется при помощи первой формы глагола, VI, то есть от инфинитивной формы глагола убираем частицу to и получаем перв...
подробнее
Перевод как медиация
Переводческая деятельность представляет собой некое посредничество между двумя лингвокультурами. Как правило, именно перевод является необходимым связующим звеном, стоящим между языком перевода и оригинала.
В свою очередь, медиация представляет собой устную посредническую деятельность. Когда речь заходит о переводческой деятельности, то медиация также представляет собой «посредника» между собеседн...
подробнее
Перевод неологизмов общественно-политического дискурса: заимствования, калькирование, экспликация
Политическая сфера в целом оказывает довольно большое влияние на жизнь общества в целом, соответственно, по этой причине на политическую сферу направлено довольно большое внимание. Также данная сфера представляет особый интерес для лингвистов-переводчиков, поскольку современные политически тексты приобретают особое значение на рынке переводческих услуг, поскольку они выступают в качестве средства ...
подробнее
Технические приемы перевода и работа со словарем
Согласно определению лингвиста В. Н. Комиссарова, перевод – это вид языкового посредничества, при котором создается текст, коммуникативно-равноценный оригиналу. Коммуникативная равноценность проявляется в его отождествлении рецепторами перевода с оригиналом в функциональном, содержательном и структурном отношении. Сам же процесс перевода подразумевает применения ряда технических приемов, которые н...
подробнее
Простое настоящее время (The Present Simple tense)
Present Simple – одно из базовых времен английского языка, которое относится к группе простых времен. Present Simple – простое, настоящее время, обозначающее действие, которое мы выполняем обычно. Иными словами, Present Simple обозначает обычные рутинные действия.
Present Simple образуется при помощи первой формы глагола, VI, то есть от инфинитивной формы глагола убираем частицу to и получаем перв...
подробнее
Перевод как медиация
Переводческая деятельность представляет собой некое посредничество между двумя лингвокультурами. Как правило, именно перевод является необходимым связующим звеном, стоящим между языком перевода и оригинала.
В свою очередь, медиация представляет собой устную посредническую деятельность. Когда речь заходит о переводческой деятельности, то медиация также представляет собой «посредника» между собеседн...
подробнее
Перевод неологизмов общественно-политического дискурса: заимствования, калькирование, экспликация
Политическая сфера в целом оказывает довольно большое влияние на жизнь общества в целом, соответственно, по этой причине на политическую сферу направлено довольно большое внимание. Также данная сфера представляет особый интерес для лингвистов-переводчиков, поскольку современные политически тексты приобретают особое значение на рынке переводческих услуг, поскольку они выступают в качестве средства ...
подробнее
Главная Лента заказов Учебные задания Языки (переводы) Сопоставительный анализ перевода игры слов в произведении Л.Кэрола "Алиса в стране чудес" на русский и немецки
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы