Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 300 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Цель любого перевода - это передача точного содержания оригинала.
Создан заказ №1066886
30 марта 2016

Цель любого перевода - это передача точного содержания оригинала.

Как заказчик описал требования к работе:
Подробное раскрытие и описание возникающих трудностей при переводе рекламных текстов с английского на русский язык.
Фрагмент выполненной работы:
Введение. Самое трудное задание для переводчика – это перевод рекламного текста, так как для выполнения этой работы нужно не просто отличное знание языков, но и умение творчески подойти к решению поставленной задачи, а также знание своей целевой аудитории. Иными словами, текст, переведённый на другой язык, должен оказывать на потенциального потребителя такой же эффект, какой эта же реклама оказывает на носителей её оригинального языка. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Переводя художественный текст, переводчик должен передать художественно-эстетический смысл оригинала, отличие же перевода текстов рекламы заключается в форме, языковых средствах и ярко выраженной коммуникативной направленности. Основной критерий для понимания того, какие из черт являются характерными для так называемого «языка рекламы», - это правильное восприятие и адекватная оценка рекламного текста и названий торговых марок. Цель любого перевода - это передача точного содержания оригинала. Для того, чтобы определить степень общности подлинника и перевода ввели понятия эквивалентности, в котором раскрывается самая важная особенность перевода, и адекватностиПосмотреть предложения по расчету стоимости
Зарегистрируйся, чтобы получить больше информации по этой работе
Заказчик
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
31 марта 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
JЕвгения
5
скачать
Цель любого перевода - это передача точного содержания оригинала..docx
2020-06-24 19:40
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.4
Положительно
Огромное спасибо за работу, сделали быстро, качественно, маленькие добавочки внесли буквально за 15 минут, благодарен!

Хочешь такую же работу?

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Метафора как способ представления культуры
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
ЯЗЫКОВАЯ ИГРА КАК СПОСОБ САМОПРЕЗЕНТАЦИИ ПИШУЩЕГО
Ответы на вопросы
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Статья: Способы изображения российского менталитета в кинотексте
Статья
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
У.Шекспир.''Отелло''. Своеобразие конфликта. Образы Отелло,Дездемоны и Яго.
Контрольная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Обучение монологу в курсе РКИ
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Способы перевода односоставных предложений немецкого языка
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Контрольная работа на тему Логопедический пункт
Контрольная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
место крылатых латинских выражений в лексиконе медика
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Основные теории происхождения алфавита
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Монография по биографии Михаила Васильевича Исаковского
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Переходные явления в морфологии
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Скандинавское влияние на древнеанглийский язык
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Проблемы и методы современной прикладной лингвистики
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Научная деятельность А. А. Потебни: основные вехи жизни и творчества.
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
реферат обучение китайскому языку
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Выразительность речи
Выразительность речи придают различные единицы языка всех его уровней.
Звуковая выразительность в речи заключается в ее гармоничном благозвучии, в использовании ритма, рифмы. Также выразительность придают аллитерация и ассонанс.
Основным источником выразительности речи служат лексика и фразеология, которые придают речи особую экспрессивную окраску.
Экспрессивность в речи означает выразительность. ...
подробнее
Критерии хорошей речи
Хорошая речь должна быть не просто правильной, а отвечать ряду требований.
Культура речи обладает следующими уровнями-аспектами:
Истинное качество речи подразумевает, что качество содержания речи неотрывно от качества коммуникативных намерений человека.
Стилистические ошибки значительно портят речь, ухудшают впечатление о говорящем и часто производят комическое впечатление.
Основные виды стилистиче...
подробнее
Компоненты культуры речи
Культура речи складывается из трех составляющих компонентов:
Культурная речь - это правильная речь с соблюдением норм литературного языка, воспринимающимися носителями языка как образец. Языковая норма является центральным понятием в речевой культуре, что делает нормативный аспект культуры речи одним из самых важных.
Языковая норма – явление историческое. Появление норм в национальном языке обус...
подробнее
Выразительность речи
Выразительность речи придают различные единицы языка всех его уровней.
Звуковая выразительность в речи заключается в ее гармоничном благозвучии, в использовании ритма, рифмы. Также выразительность придают аллитерация и ассонанс.
Основным источником выразительности речи служат лексика и фразеология, которые придают речи особую экспрессивную окраску.
Экспрессивность в речи означает выразительность. ...
подробнее
Критерии хорошей речи
Хорошая речь должна быть не просто правильной, а отвечать ряду требований.
Культура речи обладает следующими уровнями-аспектами:
Истинное качество речи подразумевает, что качество содержания речи неотрывно от качества коммуникативных намерений человека.
Стилистические ошибки значительно портят речь, ухудшают впечатление о говорящем и часто производят комическое впечатление.
Основные виды стилистиче...
подробнее
Компоненты культуры речи
Культура речи складывается из трех составляющих компонентов:
Культурная речь - это правильная речь с соблюдением норм литературного языка, воспринимающимися носителями языка как образец. Языковая норма является центральным понятием в речевой культуре, что делает нормативный аспект культуры речи одним из самых важных.
Языковая норма – явление историческое. Появление норм в национальном языке обус...
подробнее
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы