Создан заказ №10768290
15 апреля 2024
Лексика связанная с украинской национальной культурой в творчестве Н. В.Гоголя: Аспекты художественного перев
Как заказчик описал требования к работе:
Нужно написать курсовую по теме: Лексика связанная с украинской национальной культурой в творчестве
Н. В.Гоголя: Аспекты художественного перевода.
Соответсвенно задачи.
Изучить и определить Украинизмы в творчестве Гоголя,
теоретическая часть должна быть минимум 12 страниц.
Две теоретические част
и: первая сформулировать, что именно является малороссийской национальной лексикой в творчестве Гоголя, дать ей определение, как я понимаю, доказать, что они во время Николая Васильевича были именно украинизмами. Вторая часть должна быть посвящена аспектам художественного перевода данной лексики, т.е как это перевести обратно на украинский и сохранить этот национальный колорит. В Практической части отразить все эти положения и показать пути к решению этой проблемы. Ориентиром по переводу является книжка А.В Федорова «Введение в теорию Перевода
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
18 апреля 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Лексика связанная с украинской национальной культурой в творчестве
Н. В.Гоголя: Аспекты художественного перев.docx
2024-04-21 13:09
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
В ходе корректировок были исправлены все замечания, работа оценена преподавателем на 4, спасибо!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
