Создан заказ №10850916
6 мая 2024
Переводческая курсовая работа «Сравнение оригинала и перевода «Великий Гетсби» Калашниковой и Сороки»
Как заказчик описал требования к работе:
взять первую главу оригинала, калашниковой и сороки
выявить особенности перевода (не оценить)
рядом два текста читаете как редактор
есть ли какие-то расхождения
то где различия фиксируем цветом например
+пояснить на что обратить внимание
выписали все расхождения и попробовать обобщить (что меняет
переводчик что не устраивает что пропускает что поясняет где многословнее где наоборот насколько передается авторская стилистика)
наблюдение и выводы
список литры и использование переводческих статей/материало
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
9 мая 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Переводческая курсовая работа «Сравнение оригинала и перевода «Великий Гетсби» Калашниковой и Сороки».docx
2024-05-12 19:42
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.2
Положительно
Замечательный автор! С моей работой возникали проблемы по ходу, из-за моего научного руководителя, но автор со всем помог! Отвечает быстро. Работа выполнена качественно и вовремя, очень рекомендую!