Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Переводческая курсовая работа «Сравнение оригинала и перевода «Великий Гетсби» Калашниковой и Сороки»
Курсовая работа Языки (переводы)
Создан заказ №10850916
6 мая 2024

Переводческая курсовая работа «Сравнение оригинала и перевода «Великий Гетсби» Калашниковой и Сороки»

Как заказчик описал требования к работе:
взять первую главу оригинала, калашниковой и сороки выявить особенности перевода (не оценить) рядом два текста читаете как редактор есть ли какие-то расхождения то где различия фиксируем цветом например +пояснить на что обратить внимание выписали все расхождения и попробовать обобщить (что меняет переводчик что не устраивает что пропускает что поясняет где многословнее где наоборот насколько передается авторская стилистика) наблюдение и выводы список литры и использование переводческих статей/материало
подробнее
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
9 мая 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
Tatka80
5
скачать
Переводческая курсовая работа «Сравнение оригинала и перевода «Великий Гетсби» Калашниковой и Сороки».docx
2024-05-12 19:42
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.2
Положительно
Замечательный автор! С моей работой возникали проблемы по ходу, из-за моего научного руководителя, но автор со всем помог! Отвечает быстро. Работа выполнена качественно и вовремя, очень рекомендую!

Хочешь такую же работу?

Скидка
1000 ₽
на первый заказ
Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Специфика перевода заголовков экономических новостей, содержащих модальность
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Языковая личность американского подростка на примере произведения Дж. Сэлинджера "Над пропастью во ржи"
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
игра слов в именах героев современной японской анимации
Выпускная квалификационная работа
Языки (переводы)
Курсовая работа на тему «Трудности перевода фильма «Барби» с английского в русские субтитры»
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Написать анализ произведения Das Wochenende Шлинка
Рецензия
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Особенности перевода научно-технических текстов различных функциональных стилей. на материале авиатекстов
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Звукоподражания в романе Тэсс из рода д’эрбервиллей
Презентации
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Basic problems of dictionary-compiling.
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Стилистические особенности научного текста
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
« Особенности реферативного перевода с английского языка на русский ( на материале научных текстов)
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Проблема перевода культурологических языковых элементов
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Способы перевода пассивных конструкций в художественных текстах (теория).
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Этимологические и структурные особенности прилагательных цветообозначения в современном немецком языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Функционально-стилистическое использование фразеологических единиц в информационных текстах
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Деформация как переводческая стратегия
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Англо-американизмы в языке современной немецкой рекламы
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Клише в текстах лесотехнического содержания при переводе с английского на русский
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Компьютерная лингвистика
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
ЕСТЬ КТО??????????????????????sos КУРС АНГ ИСПАНС
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Наименование предметов одежды в английском языке и их перевод на русский язык
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Курсовая работа на тему «Трудности перевода фильма «Барби» с английского в русские субтитры»
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
перевод рекламных текстов
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Конъюнктив в английском языке
Областью применения конъюнктива являются, чаще всего, придаточные предложения. Также конъюнктив очень часто путают с формами сослагательного наклонения в английском языке. Однако, несмотря на явные сходства их употребления, имеются также и явные отличия. В отличие от сослагательного наклонения конъюнктив напрямую зависит от смысловой нагрузки предложения, а в отдельных случаях и от наличия определ...
подробнее
Особенности перевода официально-деловых текстов
На сегодняшний день бизнес-направление является одной из наиболее развивающихся сфер деятельности человека. Любая международная операция требует ведения деловой документации и корреспонденции, в связи с чем переводчики сталкиваются с необходимостью перевода официально-деловых бумаг
Официально-деловой стиль используется при составлении разного рода документов (например, государственных и нормативно-...
подробнее
Фразеологические единицы и способы их перевода
Фразеологические единицы языка представляют собой устойчивые словосочетания, соотносящиеся с определенным понятием. Фразеологические обороты при переводе с иностранного языка на язык перевода всегда представляют собой задачу, требующую определенных знаний и внимательности, поскольку прямое значение слов в фразеологических сочетаниях уходит на второй план.
В английском языке устойчивые обороты, или ...
подробнее
Лексические аспекты словообразования в английском языке и особенности их перевода
В английском языке существует большое количество различных способов словообразования. Все способы можно разделить на две общие модели в зависимости от того, какие манипуляции проводятся над основой слова, – линейные и нелинейные модели словообразования.
К линейным моделям словообразования относят аффиксацию, а также словосложение, которые представляют собой развертывание исходной единицы слова, а т...
подробнее
Конъюнктив в английском языке
Областью применения конъюнктива являются, чаще всего, придаточные предложения. Также конъюнктив очень часто путают с формами сослагательного наклонения в английском языке. Однако, несмотря на явные сходства их употребления, имеются также и явные отличия. В отличие от сослагательного наклонения конъюнктив напрямую зависит от смысловой нагрузки предложения, а в отдельных случаях и от наличия определ...
подробнее
Особенности перевода официально-деловых текстов
На сегодняшний день бизнес-направление является одной из наиболее развивающихся сфер деятельности человека. Любая международная операция требует ведения деловой документации и корреспонденции, в связи с чем переводчики сталкиваются с необходимостью перевода официально-деловых бумаг
Официально-деловой стиль используется при составлении разного рода документов (например, государственных и нормативно-...
подробнее
Фразеологические единицы и способы их перевода
Фразеологические единицы языка представляют собой устойчивые словосочетания, соотносящиеся с определенным понятием. Фразеологические обороты при переводе с иностранного языка на язык перевода всегда представляют собой задачу, требующую определенных знаний и внимательности, поскольку прямое значение слов в фразеологических сочетаниях уходит на второй план.
В английском языке устойчивые обороты, или ...
подробнее
Лексические аспекты словообразования в английском языке и особенности их перевода
В английском языке существует большое количество различных способов словообразования. Все способы можно разделить на две общие модели в зависимости от того, какие манипуляции проводятся над основой слова, – линейные и нелинейные модели словообразования.
К линейным моделям словообразования относят аффиксацию, а также словосложение, которые представляют собой развертывание исходной единицы слова, а т...
подробнее
Главная Лента заказов Курсовые работы Языки (переводы) Переводческая курсовая работа «Сравнение оригинала и перевода «Великий Гетсби» Калашниковой и Сороки»
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы