Студенческая работа на тему:

Провести анализ культурных адаптаций(средства перевода) в переводе произведений М.Х. Де Ларры (испанский язык)

Другое

Создан заказ №10915601

20 мая 2024

Провести анализ культурных адаптаций(средства перевода) в переводе произведений М.Х. Де Ларры (испанский язык)

Как заказчик описал требования к работе:

Необходимо сделать только практическую вкр: проанализировать средства перевода на предмет того, как они способствуют культурной адаптации в переводе произведения М.Х. Де Ларры "Сатирические очерки" (Перевод З.И. Плавскин) Пример должен выглядеть так: 1. Исходный текст (жирным выделить отрывок котор ый адаптирует переводчик) 2. Дословный перевод. 3. Переводной текст (жирным выделить отрывок который адаптирует переводчик) 4. Описать какое средство перевода было использовано, как именно переводчику удалось передать культурно-исторический контекст для русского читателя. Таких примеров надо 10

подробнее

Заказчик
заплатил

100 ₽

Заказчик не использовал рассрочку

Гарантия сервиса
Автор24

20 дней

Заказчик принял работу без использования гарантии

21 мая 2024

Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой

Заказ выполнил

Nita748

Провести анализ культурных адаптаций(средства перевода) в переводе произведений М.Х. Де Ларры (испанский язык).docx

2024-05-24 17:06

Последний отзыв студента о бирже Автор24

Общая оценка

Положительно

Доволен работой автора, спасибо большое)))) работа выполнена на отлично и оперативно)))

Хочешь такую же работу?

Скидка

100 ₽

на первый заказ

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.

Хочешь написать работу самостоятельно?

Используй нейросеть

Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇

Использовать нейросеть

Тебя также могут заинтересовать

по этому предмету по этому типу и предмету

развивающие игры на уроках немецкого Языка в начальной школе.

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

Курсовая работа на тему «Трудности перевода фильма «Барби» с английского в русские субтитры»

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

Лексические приемы перевода

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

игра слов в именах героев современной японской анимации

Выпускная квалификационная работа

Языки (переводы)

История перевода в древнем и античном мире

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

Экологическая проблема(английский текст 14-15 предложений)

Сочинения

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

иноязычные слова в англоязычных текстах и способы их передачи на русский язык

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

Средства выражения симпатии и антипатии к известным людям в комментариях англо- и русскоязычных интернет-польз

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

Специфика перевода заголовков экономических новостей, содержащих модальность

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Индивидуально-авторское словотворчество в английском художественном тексте и способы перевода на русский язык

Дипломная работа

Языки (переводы)

Стоимость:

4000 ₽

Составить небольшой словарик по англ тексту ( СРОЧНО! )

Перевод

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

фразеологизмы в переводе

Курсовая работа

Языки (переводы)

Стоимость:

700 ₽

Написать работу на французском личное впечатление от произведений искусства

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Анализ особенностей аудиовизуального перевода научных терминов и специализированной лексики документальных фил

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Перевод текста и написать аналитический комментарий

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

портфолио по методике преподавания иностранных языков

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Составить 10 предложений по немецкому языку на тему Моя педагогическая профессия с переводом.

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Кроссворд на немецком по сказкам Братьев Гримм:" Frau Holle", "Rumpelstilzchen", "Der Froschkönig Heinrich"

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Специфика перевода заголовков экономических новостей, содержащих модальность

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Хотел изучать английский язык из детства но у меня не выходит изучать

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Исправление ошибок, доработка в работе на английском

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

презентация в Power Point на английском языке

Другое

Языки (переводы)

Стоимость:

300 ₽

Читай полезные статьи в нашем

Современные тенденции в английском произношении

Развитие любого языка в мире является цикличным. На протяжении всего своего существования каждый язык претерпевает те или иные изменения. Подобные явления происходят благодаря глобализации, развитию инфраструктуры, а также техническому развитию. В каждом языке в связи с развитием, например, техники, появляются новые слова, а также уже существующие слова меняют свою фонетическую структуру. Английск...

подробнее

Перевод реалий в английском языке

Перевод реалий в английском языке представляет собой достаточно трудоемкую задачу. Условно перевод реалий имеет две основные проблемы:
Также существуют и другие трудности при переводе реалий, в их числе.
Понятие «реалия» является в корне отличным от понятия «термин». Понятие «реалий» характерно для художественной литературы, а также для средств массовой информации, поскольку данные жанры неразрывно...

подробнее

Древнеанглийское прилагательное и местоимение

Прилагательное в древнеанглийском языке занимает отдельное место среди частей речи. Главной особенностью прилагательного древнеанглийского периода является его способность склоняться – по сильному склонению (местоименному склонению), и по слабому склонению (именному склонению).
Как и в современном английском языке, в древнеанглийском языке прилагательные составляли единое целое с существительными. ...

подробнее

Межъязыковая корреляция интернационализмов

Понятие корреляция в переводческой деятельности является довольно часто встречающимся. Определение понятия «корреляция» имеет несколько значений:
Изначально явление «корреляция» было присуще только стилистической сфере языка. Коррелятами в данном случае считались повторы одного и того же слова. Позже коррелятами стали называть определенные объекты синтаксиса, к которым относились структурные элемен...

подробнее

Современные тенденции в английском произношении

подробнее

Перевод реалий в английском языке

подробнее

Древнеанглийское прилагательное и местоимение

подробнее

Межъязыковая корреляция интернационализмов

подробнее

Главная Лента заказов Учебные задания Языки (переводы) Провести анализ культурных адаптаций(средства перевода) в переводе произведений М.Х. Де Ларры (испанский язык)