Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Целью исследования является проведение сравнительного анализа способа выражений категории наклонения в художественном тексте на английском языке и его переводе на русский язык.
Создан заказ №1092612
9 апреля 2016

Целью исследования является проведение сравнительного анализа способа выражений категории наклонения в художественном тексте на английском языке и его переводе на русский язык.

Как заказчик описал требования к работе:
Курсовую работу необходимо доделать. Во-первых, процент оригинальности - 51% (80% -100%- оценка 5). Во-вторых, объем - 25 стр. текста слишком мал. В работе приведены примеры, но они взяты не из художественного текста, они заимствованы из других работ, т.е. исследовательской части нет как таковой. В приложении текст работы с фрагментами, выделенными системой как плагиат. Два варианта, как работу исправить: 1) сравнить одну из категорий глагола в русском и английском языках на материале художественных произведений; 2) описать способы выражения одной из категорий глагола в художественном тексте и его переводе. задача - уйти от реферативного изложения информации о категориях глагола и создать исследовательскую часть. проиллюстрировать все теоретические положения примерами из какого-либо художественного произведения, оформить в соответствии с требованиями, повысить процент оригинальности текста.
подробнее
Фрагмент выполненной работы:
Введение Известно, что в большинстве языков глагол занимает одно из центральных мест. Обладая большим количеством отличительных черт и характеристик, он способен выражать как действие, так и процесс. Особенно важен глагол при построении предложения, поскольку его присутствие обязательно практически в каждом логически связном отрезке речи. Что касается собственно английского глагола, то здесь изучающие язык сталкиваются с разнообразием видовременных форм, несколькими видами наклонений, а также действительным и страдательным залогом. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Грамматические категории английского глагола многократно подвергались исследованиям со стороны как отечественных, так и зарубежных лингвистов и грамматистов, в числе которых такие ученые, как Л.С. Бархударов, Е.Е. Израилевич, М.Я. Блох и др. Под глаголом принято понимать часть речи, выражающую действие или состояние лица или предмета, причем грамматическое значение действия может пониматься довольно широко, в зависимости от избранного подхода к данному вопросу. Таким образом, система английского глагола представляет собой саую сложную грамматическую структуру данного языка. Объектом исследования является категория наклонения, а его предметом – способы ее выражения и особенности перевода. Целью исследования является проведение сравнительного анализа способа выражений категории наклонения в художественном тексте на английском языке и его переводе на русский язык. Исходя из предмета и цели исследования, необходимо решить следующие задачи: рассмотреть сущность понятий «глагол», «грамматическая категория». рассмотреть различные категории английского глагола; провести выборку способов выражения категории наклонения на материале художественного текста и проанализировать их с точки зрения их перевода на английский язык; сделать выводы и подвести итоги работы. При решении поставленных задач были использованы следующие методы и приемы: метод научного описания, метод сплошной выборки, а также метод количественного соотношения. Методологической основой исследования являются труды таких известных ученых, как М.Я. Блох, К.Н. Качалова, Л.С. Бархударов, И.П. Крылова и др. Структура работы определяется целью и задачами исследования и включает введение, первую и вторую главы, заключение и список использованной литературы. Во введении определяются актуальность и новизна исследования, объект, предмет, цель и задачи исследования. В первой главе рассматриваются понятия глагола, а также описываются различные грамматические категории глагола. Во второй главе проведен сравнительный анализ способов выражения и перевода категории наклонения на материале произведения Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». В заключении обобщаются теоретический материал и данные, полученные в ходе анализа категории наклонения, а также приводятся основные выводы по работе. Список используемой литературы насчитывает 27 наименований научных источников, включая справочную литературуПосмотреть предложения по расчету стоимости
Зарегистрируйся, чтобы получить больше информации по этой работе
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
12 апреля 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
ElenaExcellent
5
скачать
Целью исследования является проведение сравнительного анализа способа выражений категории наклонения в художественном тексте на английском языке и его переводе на русский язык..docx
2018-12-31 11:07
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Советую автора. Очень быстро договорились, работа была выполнена точно в срок. Сама работа тоже выполнена очень хорошо.

Хочешь такую же работу?

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Английский-Морской-Варианты 4 и 9 - ЗАКАЗ НУЖЕН ЧЕРЕЗ 12 ЧАСОВ
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Mixture of styles and its effects.
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Generalization and concretilization
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
игра слов в именах героев современной японской анимации
Выпускная квалификационная работа
Языки (переводы)
Перевод текстов на немецком языке.
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
способы перевода имен собственный (на материале ...)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Прагматика английских вопросительных предложений
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Специфика перевода терминов, используемых в лесной промышленности
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Эмоцилнально-оценочные существительные в немецком языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности художественного перевода текста...
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы