Создан заказ №10937000
26 мая 2024
Адаптация русской визуальной новеллы "Вий" на английский язык
Как заказчик описал требования к работе:
Требуется написать не весь диплом, а лишь практическую часть, которая должна занимать примерно 20-30 страниц. Использовать нужно мои материалы. Мы обозреваем адаптацию текста визуальной новеллы "Вий", по структуре:
1. В самом начале обзор игры (она есть в Steam)
2. Затем сложности, возникшие при ада
птации реалий (реалии перечислены в файле) и раскрытие переводческих решений (большинство сводится к сохранению понятности для игрока).
3. Перечисление стилистических элементов в процессе адаптации текста, примеры.
Прикрепляю всё, что нужно, перевод игры и реалии. Цену можно обсуждать
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
2 июня 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Адаптация русской визуальной новеллы "Вий" на английский язык.docx
2024-06-05 09:51
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Работы выполнена качественно и в срок. Великолепный автор и приятно общаться. Спасибо огромное за оказанную помощь! Здоровья Вам и хороших клиентов :)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
