Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Лексические трудности перевода англоязычных песен мультипликационных фильмов на русский язык
Курсовая работа Языки (переводы)
Создан заказ №10966646
3 июня 2024

Лексические трудности перевода англоязычных песен мультипликационных фильмов на русский язык

Как заказчик описал требования к работе:
Требуется написать курсовую работу по теме: Лексические трудности перевода англоязычных песен мультипликационных фильмов на русский язык (на основе мультфильма «Холодное Сердце»). Объем 30-40 страниц. Список литературы - не старее 5 лет. Требуется прикрепить приложение. В приложении содержатся перев одимые тексты и тексты переводов с возможными комментариями. Материал представлен обязательно в 2-х колонках+1: колонка 1 – переводимый текст, колонка 2 – текст перевода (параллельно переводимому тексту), колонка 3 – комментарий к переводу.
подробнее
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
6 июня 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
yulya1985
5
скачать
Лексические трудности перевода англоязычных песен мультипликационных фильмов на русский язык .docx
2024-06-09 13:54
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.3
Положительно
Работа выполнена на высшем уровне! За несколько часов до защиты Елена помогла с речью и презентацией , а также исправила все корректировки научного преподавателя.

Хочешь такую же работу?

Скидка
1000 ₽
на первый заказ
Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Национально-культурная специфика Ленгстона Хьюза и её отражение в русских переводах
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Негритюд германцев Германа – насилие как продукт империалистической эксплуатации и войны
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Анализ готового перевода (на материале выступлений Т. Мей и Б. Джонсона)
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Перевод маркетинговых материалов для транспортных компаний: нюансы и стратегии.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
ПЕРЕДАЧА ЛАТИНСКИХ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ НА РУССКИЙ/АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Проблема передачи сленга в переводе (перевод сленга с англ на русский на примере какой-либо спорт команды)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Функционирование неологизмов в английском интернет-дискурсе.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Просодические характеристики речи и употребление интонации в нейтральном стиле (английский язык)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Общие проблемы перевода
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
подготовить реферат на тему: Залог недвижимости и основные этапы оформления залога
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Эволюция значения слова gilet (m) во французском языке.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
культурологический потенциал английских фразеологизмов
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Сопоставительный анализ интонационных моделей повествовательного предложения в русском и английском языках...
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Сравнение описаний современниками сражения Непобедимой Армады
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Перевод маркетинговых материалов для транспортных компаний: нюансы и стратегии.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности передачи метафорического значения слова при переводеа
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности перевода интороцептивной лексики ( с англ языка)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
История перевода в древнем и античном мире
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Сравнение словообразования английского и итальянского
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Эволюция значения слова gilet (m) во французском языке.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Словообразование в китайском языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Обучение словообразовательным моделям совремменного английского языка в общеобразовательной школе
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Специфика перевода единиц терминосистемы «экология» с английского языка на русский.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Перевод как средство межкультурной коммуникации
Большинство лингвистов, как отечественных, так и зарубежных, в своих трудах подчеркивают исключительную роль перевода в становлении и развитии культуры и всех прочих сфер деятельности человека. Различия культур, в свою очередь, могут, как являться своеобразным барьером для коммуникации, так и сделать ее невозможной в процессе перевода.
На всех этапах становления общества, начиная с первобытных общ...
подробнее
Технические приемы перевода и работа со словарем
Согласно определению лингвиста В. Н. Комиссарова, перевод – это вид языкового посредничества, при котором создается текст, коммуникативно-равноценный оригиналу. Коммуникативная равноценность проявляется в его отождествлении рецепторами перевода с оригиналом в функциональном, содержательном и структурном отношении. Сам же процесс перевода подразумевает применения ряда технических приемов, которые н...
подробнее
Исторические основы современной английской орфографии
Английская орфография всегда вызывает массу вопросов, так как несмотря на отсутствие сложностей в произношении и синтаксисе, английская орфография и грамматика имеют массу нюансов.
Вопросы в английской орфографии возникают, прежде всего, из-за английских букв, поскольку одна и та же буква может обозначать несколько разных звуков в зависимости от ее местоположения в слове. И, соответственно, некотор...
подробнее
Современные САТ-системы и подходы к их использованию в различных подвидах письменного перевода
САТ-системами называют системы автоматизированного перевода, которые в значительной степени могут упростить для переводчика сам процесс перевода. САТ-системы в народе принято называть «кошками», от английского слова «cat» - «кошка». Сущность САТ-систем заключается в разделении текста на определенные сегменты, или предложения, и представление их в удобном интерфейсе перевода. Первоначальный текст в...
подробнее
Перевод как средство межкультурной коммуникации
Большинство лингвистов, как отечественных, так и зарубежных, в своих трудах подчеркивают исключительную роль перевода в становлении и развитии культуры и всех прочих сфер деятельности человека. Различия культур, в свою очередь, могут, как являться своеобразным барьером для коммуникации, так и сделать ее невозможной в процессе перевода.
На всех этапах становления общества, начиная с первобытных общ...
подробнее
Технические приемы перевода и работа со словарем
Согласно определению лингвиста В. Н. Комиссарова, перевод – это вид языкового посредничества, при котором создается текст, коммуникативно-равноценный оригиналу. Коммуникативная равноценность проявляется в его отождествлении рецепторами перевода с оригиналом в функциональном, содержательном и структурном отношении. Сам же процесс перевода подразумевает применения ряда технических приемов, которые н...
подробнее
Исторические основы современной английской орфографии
Английская орфография всегда вызывает массу вопросов, так как несмотря на отсутствие сложностей в произношении и синтаксисе, английская орфография и грамматика имеют массу нюансов.
Вопросы в английской орфографии возникают, прежде всего, из-за английских букв, поскольку одна и та же буква может обозначать несколько разных звуков в зависимости от ее местоположения в слове. И, соответственно, некотор...
подробнее
Современные САТ-системы и подходы к их использованию в различных подвидах письменного перевода
САТ-системами называют системы автоматизированного перевода, которые в значительной степени могут упростить для переводчика сам процесс перевода. САТ-системы в народе принято называть «кошками», от английского слова «cat» - «кошка». Сущность САТ-систем заключается в разделении текста на определенные сегменты, или предложения, и представление их в удобном интерфейсе перевода. Первоначальный текст в...
подробнее
Главная Лента заказов Курсовые работы Языки (переводы) Лексические трудности перевода англоязычных песен мультипликационных фильмов на русский язык
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы