Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Лексико-грамматические особенности перевода русскоязычных песенных текстов на английский язык
Курсовая работа Языки (переводы)
Создан заказ №11109042
2 октября 2024

Лексико-грамматические особенности перевода русскоязычных песенных текстов на английский язык

Как заказчик описал требования к работе:
Требуется написать курсовую работу по теме: Лексико-грамматические особенности перевода русскоязычных песенных текстов на английский язык ( на основе мультфильма "Бременские музыканты"). Объём 35-40 страниц. Список литературы: по алфавиту, не старее 5 лет. Требуется прикрепить приложение. В приложен ии содержатся переводимые тексты и тексты переводов с комментариями переводческих трудностей. Материал представлен обязательно в 3-х колонках: колонка 1 - переводимый текст, колонка 2 - текст перевода (параллельно переводимому тексту), колонка 3 - комментарий к переводу (обсуждение переводческих трудностей). После каждый главы необходимо написать вывод.
подробнее
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
5 октября 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
user172009
5
скачать
Лексико-грамматические особенности перевода русскоязычных песенных текстов на английский язык.docx
2024-10-08 20:46
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.7
Положительно
Автор сделал работу даже раньше, но в тексте много ошибок и вообще несвязанных слов и бессмысленных предложений. Преподаватель работу не приняла.

Хочешь такую же работу?

Скидка
1000 ₽
на первый заказ
Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Проблема технического перевода инструкций по эксплуатации различной бытовой техники
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
What do you usually do?
Эссе
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Особенности перевода англоязычных обращений на русский язык (на примере художественной прозы)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
The history of International Phonetic Alphabet
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Сделать правки курсовой работе по предмету перевод и переводоведение. Л-00267
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Тема курсовой: Синтаксические выразительные средства в традиционной англоязычной поэзии. В первой главе Взять
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
"Буквализм" и "вольность" как основная переводческая оппозиция
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
написать реферат по книге. на тему: язык и речь
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Трансформации при переводе английской научно-технической литературы на русский язык.
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Лексико-грамматические трансформации в публицистическом тексте.
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Стратегия перевода заглавий и заголовков с английского языка на русский
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Перевод текстов и выполнение заданий по английскому языку.
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Как достичь адекватности перевода и избавиться от буквализмов.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Стратегия перевода заглавий и заголовков с английского языка на русский
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
стилистические особенности русской народной сказки
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
(2 глава, заключение) Этно-культурный компонент галлицизмов-кулинаронимов в лексике русского языка
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности перевода текстов, относящихся к сфере туризма (на материале английского и русского языков).
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Грамматические трансформации при переводе мультфильма
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Тема курсовой: Синтаксические выразительные средства в традиционной англоязычной поэзии. В первой главе Взять
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Функции инфинитива
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Мемуары и биографии как объект перевода: лингвистические характеристики и переводческие стратегии
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Перевод сельскохозяйственных терминов с английского языка на русский
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Семантика и функционирование суффиксально-префиксальных существительных в английском языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Основы теории практики устного перевода
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Технические приемы перевода и работа со словарем
Согласно определению лингвиста В. Н. Комиссарова, перевод – это вид языкового посредничества, при котором создается текст, коммуникативно-равноценный оригиналу. Коммуникативная равноценность проявляется в его отождествлении рецепторами перевода с оригиналом в функциональном, содержательном и структурном отношении. Сам же процесс перевода подразумевает применения ряда технических приемов, которые н...
подробнее
Артикли в английском языке (The Article)
Артиклем в английском языке называется служебная часть речи, которая указывает на ту или иную определенность или же неопределенность имени существительного. Объяснить применение артикля русскоязычному человеку очень сложно, поскольку в русском языке он не употребляется. Однако в английском он является неотъемлемой частью речи. В английском языке существуют два вида артиклей: это определенный артик...
подробнее
Особенности языка китайской прессы
История современных китайских газет берет свое начало с создания «Циркулярной газеты», которая была основана Ван Тао. Данная газета стала рупором для ученых, обсуждающих политику. Основная масса газет, которые были основаны китайскими буржуазными реформистами в конце XIX века, были сфокусированы на политических комментариях. Соответственно, данные публикации имели довольно большое влияние на форми...
подробнее
Проблемы передачи инфинитива и инфинитивных оборотов при переводе политических текстов
Инфинитив, или неопределенная форма глагола, представляет собой неличную глагольную форму, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитивные формы глагола являются обычными явлениями для любого языка в мире. Кроме обычного инфинитива существует еще ряд инфинитивных оборотов. В английском языке присутствуют:
Каждый вид инфинитивного оборота в английском языке обладает ряд...
подробнее
Технические приемы перевода и работа со словарем
Согласно определению лингвиста В. Н. Комиссарова, перевод – это вид языкового посредничества, при котором создается текст, коммуникативно-равноценный оригиналу. Коммуникативная равноценность проявляется в его отождествлении рецепторами перевода с оригиналом в функциональном, содержательном и структурном отношении. Сам же процесс перевода подразумевает применения ряда технических приемов, которые н...
подробнее
Артикли в английском языке (The Article)
Артиклем в английском языке называется служебная часть речи, которая указывает на ту или иную определенность или же неопределенность имени существительного. Объяснить применение артикля русскоязычному человеку очень сложно, поскольку в русском языке он не употребляется. Однако в английском он является неотъемлемой частью речи. В английском языке существуют два вида артиклей: это определенный артик...
подробнее
Особенности языка китайской прессы
История современных китайских газет берет свое начало с создания «Циркулярной газеты», которая была основана Ван Тао. Данная газета стала рупором для ученых, обсуждающих политику. Основная масса газет, которые были основаны китайскими буржуазными реформистами в конце XIX века, были сфокусированы на политических комментариях. Соответственно, данные публикации имели довольно большое влияние на форми...
подробнее
Проблемы передачи инфинитива и инфинитивных оборотов при переводе политических текстов
Инфинитив, или неопределенная форма глагола, представляет собой неличную глагольную форму, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитивные формы глагола являются обычными явлениями для любого языка в мире. Кроме обычного инфинитива существует еще ряд инфинитивных оборотов. В английском языке присутствуют:
Каждый вид инфинитивного оборота в английском языке обладает ряд...
подробнее
Главная Лента заказов Курсовые работы Языки (переводы) Лексико-грамматические особенности перевода русскоязычных песенных текстов на английский язык
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы