Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Написание диплома на тему Лингвостилистические средства в англоязычных новостных текстах как проблема перевода
Дипломная работа Языки (переводы)
Создан заказ №11192688
10 ноября 2024

Написание диплома на тему Лингвостилистические средства в англоязычных новостных текстах как проблема перевода

Как заказчик описал требования к работе:
Суть исследования состоит в следующем. Сейчас, в условиях сложной политической и экономической ситуации в мире, нет человека, которого бы не интересовали последние новости. Новостные тексты пользуются большим спросом, их читают и слушают все, даже и далекие от политики или экономики люди. Авторы тек стов стремятся сделать свои новостные репортажи содержательно насыщенными и интересными, чтобы привлечь внимание адресатов. С этой целью они используют в своих текстах различные лингвостилистические средства. Существует проблема правильной передачи этих средств на русский язык, для того, чтобы сохранить содержательность текстов. Для решения этой задачи, вы берете несколько англоязычных новостных текстов и их переводы на русский язык (либо готовые, либо делаете сами при помощи гугл-переводчика) и анализируете переводы с точки зрения их адекватности оригиналу.
подробнее
Заказчик
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
17 ноября 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
HelgaMsk
5
скачать
Написание диплома на тему Лингвостилистические средства в англоязычных новостных текстах как проблема перевода.docx
2024-11-20 11:18
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Работай довольна, большое спасибо! Выполнено все качественно и в срок. Всем советую!!!!

Хочешь такую же работу?

Скидка
3000 ₽
на первый заказ
Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Тебя также могут заинтересовать
ПРОБЛЕМА АДЕКВАТНОСТИ ПЕРЕДАЧИ ИМЕН ГЕРОЕВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ "Tintenherz"
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Задания по арабскому языку. На выполнение 4 часа
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Consider two vastly different companies—one sells oral health care products (toothbrushes, toothpaste, mouthwa
Эссе
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Доработка по теме: Подтверждение использованных источников под цитатами (стр.из книги, сайт и тд).
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Общественно-политический дискурс англоязычных стран как объект перевода
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Мотивация работников аптечных коллективов и методы стимулирования результативного труда в РФ и США
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Новое задание по языкам (переводам)
Вычитка и рецензирование работ
Языки (переводы)
Сравнение глаголов перфектного времени в английском языке и глаголов совершенного вида в русском
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Тема: Особенности перевода юридических текстов
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Научная статья и ее публикация в сборнике РИНЦ
Статья
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Полит Корректность в лингвистическом аспекте на материале англоязычного ток шоу или сериала
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
способы перевода сложных слов с английского языка на русский в текстах современных средств массовой информации
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Особенности работы с низкомотивированными учащимися средней школы
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
НОМИНАЦИИ ЛИЦ В ПОЭМЕ АЛЕКСАНДРА СЕРГЕЕВИЧА ПУШКИНА «РУСЛАН И ЛЮДМИЛА» И В ЕЕ ПОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДАХ
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Сопоставительный анализ метафор в риторичсеких дискурсах Д.Трампа и В.Путина
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Разница классического испанского языка и испанского языка на Кубе
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Дипломная работа Особенности художественного перевода. (На примере романа Энтони Троллопа «Смотритель»)
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Исправить 1 главу диплома и 2 вторую. Нужен грамотный университета. Учить-ль нем яз с опытом работы.
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Перевод нефтегазовых терминов в СМИ о Северном Потоке
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Этапы переводческого процесса
Перевод представляет собой сложный процесс, преобразующий письменный или устный текст одного языка в другой, неотъемлемой частью которого является стратегия перевода (план действий, стратегия, которая имеет определенный перечень задач, методичное решение которых способствует достижению конечной цели).
Существуют так называемые теоретические модели перевода, дающие общее описание процесса перевода. ...
подробнее
Влияние французского языка на английский язык в области лексики
Французский язык оказал огромное влияние на развитие английского языка не только в грамматике, фонетике и орфографии, но и в лексике. Также английский язык пополнился большим количеством французских слов.
Одним из знаковых этапов в развитии письменности английского языка был период нормандского завоевания, когда письменные документы в Англии составлялись главным образом французскими писцами, которы...
подробнее
Приемы перевода в контексте транслатологической классификации текстов
На сегодняшний день классификация текстов основана на разных критериях. По мнению многих ученых-исследователей в своей работе переводчик должен в первую очередь опираться непосредственно на транслатологию текста. Транслатология текста подразумевает теорию текст, которая ориентирована непосредственно на перевод. Таким образом, транслатология текста рассматривает текст в качестве объекта перевода и ...
подробнее
Передача на русский язык с английского герундия: перевод, заимствования
Герундий представляет собой особую часть речи английского языка, которая не имеет соответствий в русском языке. Соответственно, перевод герундия может вызвать у переводчика определенные трудности.
Герундий с английского языка на русский может переводиться в качестве:
Также существует еще один фактор, влияющий на выбор способа перевода, - это функционирование герундия в предложении. Так герундий мож...
подробнее
Этапы переводческого процесса
Перевод представляет собой сложный процесс, преобразующий письменный или устный текст одного языка в другой, неотъемлемой частью которого является стратегия перевода (план действий, стратегия, которая имеет определенный перечень задач, методичное решение которых способствует достижению конечной цели).
Существуют так называемые теоретические модели перевода, дающие общее описание процесса перевода. ...
подробнее
Влияние французского языка на английский язык в области лексики
Французский язык оказал огромное влияние на развитие английского языка не только в грамматике, фонетике и орфографии, но и в лексике. Также английский язык пополнился большим количеством французских слов.
Одним из знаковых этапов в развитии письменности английского языка был период нормандского завоевания, когда письменные документы в Англии составлялись главным образом французскими писцами, которы...
подробнее
Приемы перевода в контексте транслатологической классификации текстов
На сегодняшний день классификация текстов основана на разных критериях. По мнению многих ученых-исследователей в своей работе переводчик должен в первую очередь опираться непосредственно на транслатологию текста. Транслатология текста подразумевает теорию текст, которая ориентирована непосредственно на перевод. Таким образом, транслатология текста рассматривает текст в качестве объекта перевода и ...
подробнее
Передача на русский язык с английского герундия: перевод, заимствования
Герундий представляет собой особую часть речи английского языка, которая не имеет соответствий в русском языке. Соответственно, перевод герундия может вызвать у переводчика определенные трудности.
Герундий с английского языка на русский может переводиться в качестве:
Также существует еще один фактор, влияющий на выбор способа перевода, - это функционирование герундия в предложении. Так герундий мож...
подробнее
Главная Лента заказов Дипломные работы Языки (переводы) Написание диплома на тему Лингвостилистические средства в англоязычных новостных текстах как проблема перевода
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы