Создан заказ №11249161
1 декабря 2024
Межъязыковая асимметрия на примере перевода басен Крылова
Как заказчик описал требования к работе:
Информация, которая должна присутствовать:
Понятие межъязыковой асимметрии, картина мира, значение и смысл. Краткая характеристика басен и почему взяли их на рассмотрение. Рассмотреть гендерное несоответствие (таблицу сделать), имена собственные, культурные реалии, грамматическое различие, лакунарн
ость, исторический аспект (часть басен не являются баснями Крылова, а являются баснями Лафонтена), сделать вывод. Во второй главе представить сравнительный анализ, взять басни из школьной программы (сравнить басни Крылова на русском и перевод Дж. Хариссона (1883 г.)).
Цель - описание различных проявлений в культурной асимметрии английского и русского языков.
Суть - обнаружить асимметрию.
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
4 декабря 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Межъязыковая асимметрия на примере перевода басен Крылова.docx
2024-12-07 11:16
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.9
Положительно
Отличный автор, учла все пожелания, выполнила в кратчайшие сроки работу. Советую.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
