Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Стратегия перевода заглавий и заголовков с английского языка на русский
Курсовая работа Языки (переводы)
Создан заказ №11257587
3 декабря 2024

Стратегия перевода заглавий и заголовков с английского языка на русский

Как заказчик описал требования к работе:
Необходимо написать курсовую работу по дисциплине "Письменный перевод" на 25-30 страниц. Работа обязательно должна включать практическую часть с анализом 30 примеров перевода различных заголовков (газет, статей, книг и т.д.). Важно, чтобы в работе был анализ уже существующего заголовка, переведенног о другим автором. В анализе нужно указать к каким лексическим и грамматическим трансформациям прибегает автор перевода, как сохраняется стилистика, как отражены коннотации и эмоциональная окраска, заложенная автором оригинала.
подробнее
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
6 декабря 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
makscss85
5
скачать
Стратегия перевода заглавий и заголовков с английского языка на русский.docx
2024-12-09 19:06
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Работа выполнена на отлично! Автор интересно раскрыл и представил тему курсовой работы. Все выполнено срок. На все вопросы автор быстро отвечал. Огромное спасибо.

Хочешь такую же работу?

Скидка
1000 ₽
на первый заказ
Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Тебя также могут заинтересовать
Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантами английского языка
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Общественно-политический дискурс англоязычных стран как объект перевода
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Научная статья и ее публикация в сборнике РИНЦ
Статья
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Различия британского и американского вариантов английского языка.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Итальянский язык.Решение задач.
Решение задач
Языки (переводы)
Стоимость:
150 ₽
Нужна онлайн помощь на КР по немецкому завтра.
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Способы выражения подлежащего в японском языке и проблемы перевода
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
способы перевода имен собственный (на материале ...)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
французский
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Семантический анализ фразеологизмов с компонентом именем собственным
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
работа по терминоведению - составление и анализ терминологического словаря.
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Способы перевода заголовков британских интернет-газет на примере газеты Guardian
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Стилистические особенности перевода научно-популярной литературы на материале отрывка из книги
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Мотивация работников аптечных коллективов и методы стимулирования результативного труда в РФ и США
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности перевода мультипликационного фильма
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
«Замкнутые коммуникативные сферы: американское тюремное арго»
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Общественно-политический дискурс англоязычных стран как объект перевода
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Специфика перевода текстов англоязычных художественных фильмов.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Формирование лингвистической компетенции при обучении словообразовательному аспекту лексики немецкого языка
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
словообразовательная продуктивность ФЕ в немецком языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Лексико-синтаксические способы выражения сомнения в английском языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Лексические приемы перевода
При переводе текста с одного языка н другой нередко возникают некоторые трудности перевода, требующие определенных изменений в слове или предложении, но при этом сохранения смысловой нагрузки. В таких случаях переводчики применяют некоторые приемы, с помощью которых появляется возможность осуществить переход от оригинала к переводу с сохранением смысла и значения слова или фразы. Подобные трансфор...
подробнее
Особенности научно-технического перевода
Научно-технический перевод с английского языка на русский всегда является довольно сложной работой для специалистов. Для того, чтобы перевод был правильным технически и по смыслу, следует не только использовать специальные лексические выражения, но и соблюдать определенные стилистические нормы. Специалист при переводе должен четко знать стилистические приемы и формы, характерные для сферы, в котор...
подробнее
Основные изменения в области английской фонетики в XII-XVII веках (гласные, согласные, дифтонги)
Одним из самых значимых изменений среднеанглийского периода является процесс Великого сдвига гласных звуков английского языка. Результатом Великого сдвига гласных являлось полное изменение звучания гласных звуков, а также появление в фонетике английского языка дифтонгов. Ученые называют процесс Великого сдвига гласных независимым процессом, не имеющим никаких предпосылок к появлению и реализации. ...
подробнее
Особенности перевода международной деловой переписки
На сегодняшний день международным средством коммуникации, как в сфере межличностного, так и в сфере делового общения, является английский язык. Общность людей, объединенная едиными целями, идеями и интересами, осуществляет свое взаимодействие при помощи деловой переписки. Объединяя два вышеназванных факта, можно констатировать, что основным способом взаимодействия людей, объединенных общей деловой...
подробнее
Лексические приемы перевода
При переводе текста с одного языка н другой нередко возникают некоторые трудности перевода, требующие определенных изменений в слове или предложении, но при этом сохранения смысловой нагрузки. В таких случаях переводчики применяют некоторые приемы, с помощью которых появляется возможность осуществить переход от оригинала к переводу с сохранением смысла и значения слова или фразы. Подобные трансфор...
подробнее
Особенности научно-технического перевода
Научно-технический перевод с английского языка на русский всегда является довольно сложной работой для специалистов. Для того, чтобы перевод был правильным технически и по смыслу, следует не только использовать специальные лексические выражения, но и соблюдать определенные стилистические нормы. Специалист при переводе должен четко знать стилистические приемы и формы, характерные для сферы, в котор...
подробнее
Основные изменения в области английской фонетики в XII-XVII веках (гласные, согласные, дифтонги)
Одним из самых значимых изменений среднеанглийского периода является процесс Великого сдвига гласных звуков английского языка. Результатом Великого сдвига гласных являлось полное изменение звучания гласных звуков, а также появление в фонетике английского языка дифтонгов. Ученые называют процесс Великого сдвига гласных независимым процессом, не имеющим никаких предпосылок к появлению и реализации. ...
подробнее
Особенности перевода международной деловой переписки
На сегодняшний день международным средством коммуникации, как в сфере межличностного, так и в сфере делового общения, является английский язык. Общность людей, объединенная едиными целями, идеями и интересами, осуществляет свое взаимодействие при помощи деловой переписки. Объединяя два вышеназванных факта, можно констатировать, что основным способом взаимодействия людей, объединенных общей деловой...
подробнее
Главная Лента заказов Курсовые работы Языки (переводы) Стратегия перевода заглавий и заголовков с английского языка на русский
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы