Создан заказ №11305768
26 декабря 2024
Практическая часть работы по Мастеру и Маргарите
Как заказчик описал требования к работе:
Имеется первая, теоретическая часть работы (прикрепляю файл). Требуется написать только ВТОРУЮ практическую часть работы, общий объем работы должен выйти 65 страниц.
В первой подглаве практической части Вы должны выявить в исходнике и в переводном варианте Булгакова структурные, онтологические, ори
ентационные метафоры - распределить, дабы потом нам сделать количественный анализ. Вам нужно будет в первой подглаве практической части выявить тематические группы, в Вашем случаи их три (все пишем по теоретической части, то есть это три выделенных по Лакоффу группы).
Во второй подглаве нужно найти, собственно, где синекдоха, где метонимия, где олицетворение, где грамматическая, или когнитивная метафора и так далее. И провести элементарный количественный анализ (чего больше в русском варианте, чего больше в английском). И сделать выводы: какие единицы пищевой метафоры являются универсальными при переводе, а какие с какими-то культурными особенностями.
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
300 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
27 декабря 2024
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Практическая часть работы по Мастеру и Маргарите.docx
2024-12-30 17:01
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.5
Положительно
Спасибо большое за помощь с написанием заключения к кандидатской диссертации. Всё выполнено качественно и оперативно. Работу принимаю.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
