Создан заказ №11314223
1 января 2025
Прагматический аспект перевода рекламных слоганов с английского на русский
Как заказчик описал требования к работе:
Курсовая работа. Тема «Прагматические аспекты перевода рекламных слоганов».
Структура: (примерно)
Введение
Глава 1. Теоретические аспекты прагматики и рекламы. (определение прагматики, различие между семантикой, ее роль в коммуникации и переводе, а также в рекламе. Функции прагматики и рекламных
слоганов. Теории и подходы к переводу рекламных текстов. Аллюзия. В выводе можно сравнить виды реклам
Глава 2. Особенности рекламных слоганов и их прагматический потенциал. (Х-стики рекламных слоганов. Прагматические аспекты/стратегии в рекламных слоганах, например, игра слов, метафоры, гиперболы, культурные и соц аспекты. Прагматические задачи перевода рекламных слоганов, например, адаптация смысла к ЦА)
Глава 3. Прагматический анализ перевода рекламных слоганов. (Анализ примеров, сравнительный анализ оригинала перевода, исследования успешных и неудачных примеров. Проблема перевода рекламных слоганов – потеря оригинальной игры слов, культурных различий, адаптации к рынку. Решени
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
4 января 2025
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Прагматический аспект перевода рекламных слоганов с английского на русский .docx
2025-01-07 16:43
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.7
Положительно
С ответами и сроками у автора всё отлично. С выполнением задания похуже, пришлось дорабатывать работу самой, потому что даже после исправления и моих замечаний процент оригинальности был ниже на 20% установленного.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
