Создан заказ №11457030
8 марта 2025
Сравнительный анализ перевода стилистических средств в произведениях Э.Ремарка
Как заказчик описал требования к работе:
Глава 1.
1.1 Особенности перевода художественного текста
1.2 Особенности перевода стилистических приемов в художественном тексте
1.3 Специфика индивидуального стиля немецкоязычного писателя Ремарка, роль авторского художественного опыта в мировой литературе
Вывод по главе 1
Глава 2.
Во второй главе
нужно проанализировать стилистические приёмы (сравнительные обороты, метафоры, синтаксические приемы) из двух произведений Ремарка (Ночь в Лиссабоне и На западном фронте без перемен).Стилистические приемы в “На западном фронте без перемен” уже были проанализированы в курсовой работе. Теперь осталось проанализировать примеры стилистических приёмов из “Ночи в Лиссабоне” и сравнить два перевода произведений Ремарка. Объяснить, сохраняется ли один и тот же стиль у Ремарка в этих произведениях.
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
15 марта 2025
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Сравнительный анализ перевода стилистических средств в произведениях Э.Ремарка.docx
2025-03-18 12:14
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.3
Положительно
Работа была выполнена раньше оговоренного срока. Качество работы в целом устроило. Общение носило конструктивный характер. Эксперт достаточно быстро отвечал по возникающим вопросам. Чувствуется, что не новичок. Рекомендую.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
