Создан заказ №11519483
6 апреля 2025
Особенности перевода диалекта кокни в историческом сериале Ripper Street
Как заказчик описал требования к работе:
Вкр на тему "Особенности перевода диалекта кокни в историческом сериале Ripper Street"
Теоретическая часть:
1) диалект в системе единого национального языка
2)диалект кокни (происхождение и развитие кокни)
3) особенности перевода диалектизмов (описать учёных, которые исследовали диалектизмы, их раб
оты: Горбовский, Рецкер, Швейцер)
Также в теоретической части сделать 50 отсылок, цытат на источники по данной теме (из них 12 должны быть иностранные)
В практической части нужно просмотреть сериал ripper street найти 130 примеров лексических диалектизмов и показать их особенность перевода на русский, почему переводчик взял такое значение, есть ли историческое значени
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
13 апреля 2025
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Особенности перевода диалекта кокни в историческом сериале Ripper Street.docx
2025-04-16 23:10
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.9
Положительно
Автор не ориентируется в теме дипломной работы, не сотрудничает с заказчиком и не выполняет указанные требования.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
