Создан заказ №11525984
9 апреля 2025
Список авторских метафор из "Мастер и Маргарита" на русском и английских языках
Как заказчик описал требования к работе:
Задание от преподавателя: "Вам нужно выписать из произведения все авторские метафоры и сравнить их перевод на англ. яз. Выписывайте все метафоры, потом проанализируем, насколько они авторские. Возможно, некоторые метафоры будут не оригинальными, но иметь особую форму выражения или изменённый вариант
употребления (на англ)"
Составить таблицу из 3 колонок: 1) метафора на русском; 2) эта же метафора на английском (из произведения в переводе!) ; 3) комментарий: авторская, под вопросом, имеет особую форму выражения и т.п
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
20 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
10 апреля 2025
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Список авторских метафор из "Мастер и Маргарита" на русском и английских языках.jpg
2025-04-13 20:05
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
С такой девушкой, я бы был не против дополнительно английским позаниматься. Очень милая, внимательная. Все шикарно сделано, в срок)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
