Создан заказ №11570550
3 мая 2025
Нужно сделать реферативный перевод трёх не больших научных текстов с английского на русский.
Как заказчик описал требования к работе:
Сделать реферативный перевод
Реферативный перевод - это перевод, отображающий не весь текст полностью, а только его ключевые моменты.
Требования к переводу:
- необходимо отдавать предпочтение простым конструкциям перед сложными и одновременно сохранять логику оригинального материала
- при переводе з
аглавий их можно изменять, если они перестали отображать содержание текста
- учитывать особенности употребления терминов,
характерных для этой сферы деятельности, обращать внимание на адекватное отображение названий компаний, брендов, географических наименований
- необходимо сокращать оригинал, а не пересказывать его своими словами.
Скоратить именно сам текст и ничего не придумывать
Сократить текст примерно на 50
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
4 мая 2025
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Нужно сделать реферативный перевод трёх не больших научных текстов с английского на русский..docx
2025-05-07 11:18
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Хороший автор! Ответственно подходит к работе, всегда готов исправить все недочеты, приятен в общении. Рекомендую!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
