Создан заказ №11635897
27 мая 2025
Rules for translating texts For cinematography
Как заказчик описал требования к работе:
Введение** ................................................................................................................ 3
* Актуальность темы
* Цель и задачи исследования
* Объект и предмет
* Методы исследования
* Научная новизна и практическая значимость
* Структура работы
---
### **Глава 1.
Теоретические основы перевода кинематографических текстов**
**1.1. Кинематографический текст как объект перевода** ............................................... 7
(Сценарии, диалоги, культурные коды, особенности киноязыка)
**1.2. Основные виды перевода в кинематографе: субтитры, дубляж, закадровый перевод** ............ 14
(Технические ограничения, синхронность, особенности восприятия)
**1.3. Основные правила и стратегии перевода кинотекстов** ......................................... 18
(Эквивалентность, локализация, адаптация, сохранение культурного контекста)
**Выводы по главе I** ................................................................................................. 25
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
3 июня 2025
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Rules for translating texts For cinematography.docx
2025-06-06 22:51
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Хорошо выполненная работа!!! Сделана раньше срока,постоянно на связи.Ответственный автор, рекомендую:)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
