Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Фразеологизмы с кулинарной лексикой в английском языке: переводческие подходы и культурные особенности
Создан заказ №11709374
20 августа 2025

Фразеологизмы с кулинарной лексикой в английском языке: переводческие подходы и культурные особенности

Как заказчик описал требования к работе:
нужно 25-30 страниц, 2 главы. Примерные названия глав есть: Глава 1. Фразеологизмы с кулинарной лексикой как объект лингвистического и переводческого анализа 1.1 Определение и классификация фразеологизмов 1.2 Роль кулинарной лексики в формировании фразеологизмов 1.3 Культурная обусловленность фразео логических выражений 1.4 Проблемы и сложности перевода кулинарных фразеологизмов 1.5 Перевод фразеологизмов: стратегия, эквивалентность, контекст Глава 2. Анализ английских фразеологизмов с кулинарной лексикой и особенности их перевода на русский язык 2.1 Исходные материалы и методы анализа 2.2 Тематическая классификация и семантические особенности 2.3 Сопоставление английских фразеологизмов с русскими эквивалентами 2.4 Переводческие решения: стратегия и интерпретация 2.5 Роль культурных факторов при передаче идиоматики Нужно обязательно в список литературы вставить Н.К. Гарбовского. Теория Перевода. И желательно Манерко Л.А. Антиплагиат минимум 70-80%. И без ии🙏🏻 Также прикрепляю методич
подробнее
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
23 августа 2025
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
user575492
5
скачать
Фразеологизмы с кулинарной лексикой в английском языке: переводческие подходы и культурные особенности.docx
2025-08-26 22:19
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.2
Положительно
Автор очень отзывчивый,проделала хорошую работу над моей курсовой!Огромная благодарность!

Хочешь такую же работу?

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
Тебя также могут заинтересовать
‘Lexical and grammatical ways of expressing politeness in Spanish and English’
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Художественный перевод текста рассказ someone like you Roald Dahl
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Сложность перевода испанских пословиц и поговорок
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Фоновые знания в переводе
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Дискриминация в современном обществе
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
написать реферат по книге. на тему: язык и речь
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
игра слов в именах героев современной японской анимации
Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Языки (переводы)
групповая форма работы на уроках иностранного языка в основной школе
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
сделать рерайт чтобы при проверке на антиплагиат не показывало попыток обхода антиплагиата
Повышение уникальности текста
Языки (переводы)
Стоимость:
100 ₽
Семантика cогласия и несогласия в диалогическом высказывании
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
перевод газетных заголовков
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Регалии и должности: специфика перевода с английского языка
Система названий должностей и регалий в английском языке кардинально отличается от данной системы в русском языке. По этой причине следует внимательно относиться к переводу названий определенных должностей с английского языка на русский. Также следует отметить, что система образования и бизнес-система имеют разные значения квалификаций и должностей. Поэтому при переводе названий должностей и регал...
подробнее
Прошедшее продолженное время (The Past Continuous Tense)
Прошедшее продолженное время, или The Past Continuous Tense, означает действие, которое произошло в прошлом в определенный момент времени. Главное его отличие от простого прошедшего времени Past Simple – это указание точного времени, когда произошло действие.
Утвердительные предложения в прошедшем продолженном времени образуются при помощи второй формы глагола «to be» (was/were) и смыслового глагол...
подробнее
Передача имен собственных прозвищного типа при переводе
Переводческая деятельность позволяет усилить восприятие национальной картины мира представителями разных языковых культур. Соответственно, переводчики нередко сталкиваются с определенными трудностями при переводе, например, со сложностями сохранения оригинальной стилистической окраски, необходимостью владения определенными фоновыми знаниями и другими. Одной из основных трудностей для переводчиков ...
подробнее
Особенности перевода свободных словосочетаний с английского языка на русский
Объединение слов в предложении происходит с помощью синтаксической связи. Соответственно, синтаксическая связь выступает в роли связующего звена между членами предложения. Выделяют четыре основных вида синтаксической связи:
Группа слов, которая объединяется тем или иным видом синтаксической связи, называется словосочетанием.
Словосочетания по своей природе могут быть устойчивыми или свободными. Усто...
подробнее
Регалии и должности: специфика перевода с английского языка
Система названий должностей и регалий в английском языке кардинально отличается от данной системы в русском языке. По этой причине следует внимательно относиться к переводу названий определенных должностей с английского языка на русский. Также следует отметить, что система образования и бизнес-система имеют разные значения квалификаций и должностей. Поэтому при переводе названий должностей и регал...
подробнее
Прошедшее продолженное время (The Past Continuous Tense)
Прошедшее продолженное время, или The Past Continuous Tense, означает действие, которое произошло в прошлом в определенный момент времени. Главное его отличие от простого прошедшего времени Past Simple – это указание точного времени, когда произошло действие.
Утвердительные предложения в прошедшем продолженном времени образуются при помощи второй формы глагола «to be» (was/were) и смыслового глагол...
подробнее
Передача имен собственных прозвищного типа при переводе
Переводческая деятельность позволяет усилить восприятие национальной картины мира представителями разных языковых культур. Соответственно, переводчики нередко сталкиваются с определенными трудностями при переводе, например, со сложностями сохранения оригинальной стилистической окраски, необходимостью владения определенными фоновыми знаниями и другими. Одной из основных трудностей для переводчиков ...
подробнее
Особенности перевода свободных словосочетаний с английского языка на русский
Объединение слов в предложении происходит с помощью синтаксической связи. Соответственно, синтаксическая связь выступает в роли связующего звена между членами предложения. Выделяют четыре основных вида синтаксической связи:
Группа слов, которая объединяется тем или иным видом синтаксической связи, называется словосочетанием.
Словосочетания по своей природе могут быть устойчивыми или свободными. Усто...
подробнее
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы