Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
ЭКСПРЕССИВНОСТЬ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА
Перевод
Создан заказ №11761886
6 октября 2025

ЭКСПРЕССИВНОСТЬ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА

Как заказчик описал требования к работе:
разобрать в работе в том числе нейтрализацию русской экспрессии при переводе на английский язык. показать, как переводчики передают экспрессию русских текстов, не теряют ли они ее в процессе
Заказчик
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
7 октября 2025
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
englishlanguage
5
скачать
ЭКСПРЕССИВНОСТЬ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА.docx
2025-10-10 22:04
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Грамотный переводчик, отлично работает с деловыми письмами, выполнила быстрее дедлайна. Очень довольна работой и разъяснениями

Хочешь такую же работу?

Скидка
100 ₽
на первый заказ
Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Тебя также могут заинтересовать
Пропуски и добавления в синхронном переводе: типизация, причины, минимизация
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
AI Chatbot for Customer Support Using Natural Language Processing
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Доработка практической части ВКР на тему передачи фразеологизмов в кинопереводе под дубляж
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Текст : Auf schnellen Straßen und mit schnellen Zügen Denis Kabakov erzählt über seine ersten Erfahrungen in
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Русские реалии в переводе рассказа А.И.Солженицына «Один день Ивана Денисовича» на французский язык.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности перевода пословиц в английском и русском языках
Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Языки (переводы)
Онлайн помощь на итоговой контрольной по испанскому языкуанскому в университете
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
терроризм как угроза международной безопасности в 21 веке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
«ПОДКАСТ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ АУДИТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ОБУЧАЮЩИХСЯ В СРЕДНЕЙ (ПОЛНОЙ)...
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Синтаксический разбор предложения по английскому
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
"Способы передачи аббревиатур при переводе политического дискурса"
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
немецкий язык
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Перевести фразеологизмы
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Выполнить перевод текстов и выполнить упражнения. Тематика нефти и газа
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
TEXT A. Was ist Recht?
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Registered companies. Directors and directors’ duties
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
перевод на казахский (+белорусский, французский и немецкий)
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
перевод с анг на русс
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Доработка практической части ВКР на тему передачи фразеологизмов в кинопереводе под дубляж
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Официально-деловой стиль текста на немецком языке.анализ,перевод на русский,глоссарий
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Статья из медицинского журнала. Любая. Английский язык.
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Перевод текста
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Особенности перевода официально-деловых текстов
На сегодняшний день бизнес-направление является одной из наиболее развивающихся сфер деятельности человека. Любая международная операция требует ведения деловой документации и корреспонденции, в связи с чем переводчики сталкиваются с необходимостью перевода официально-деловых бумаг
Официально-деловой стиль используется при составлении разного рода документов (например, государственных и нормативно-...
подробнее
Особенности древнеанглийского словообразования
В лексике древнеанглийского периода достаточно сложно выделить какие-либо специфические характерные особенности, поскольку лексика того времени была довольно однородна, и заимствования в ней составляли лишь малую часть. Однако можно выделить некую расслоенность древнеанглийских слов на:
К словам общеиндоевропейского происхождения относят слова, имеющие основу общеиндоевропейского языка и других инд...
подробнее
Особенности перевода сложносоставных слов с английского языка на русский
Словосложение в общем смысле носит достаточно сложный характер. Данная тема не раз получала освещение в научной английской и русской литературе. Переводя термин «compound» с английского языка на русский, можно получить два его значения:
В общем смысле оба значения применяются для обозначения термина «сложносоставной», однако в английском языке придерживаются смысловой нагрузки перевода «составной»...
подробнее
Особенности составления сопроводительного письма (covering letter)
«Covering letter», или сопроводительное письмо, является письмом, которое прилагается к стандартному резюме, причем относится данный тип письма не только к резюме о приеме на работу, но и к резюме для предоставления в университет, на языковые курсы и т. д. Как правило, такой тип делового письма позволяет адресату узнать больше информации о потенциально сотруднике, чем указано в резюме или CV. Сопр...
подробнее
Особенности перевода официально-деловых текстов
На сегодняшний день бизнес-направление является одной из наиболее развивающихся сфер деятельности человека. Любая международная операция требует ведения деловой документации и корреспонденции, в связи с чем переводчики сталкиваются с необходимостью перевода официально-деловых бумаг
Официально-деловой стиль используется при составлении разного рода документов (например, государственных и нормативно-...
подробнее
Особенности древнеанглийского словообразования
В лексике древнеанглийского периода достаточно сложно выделить какие-либо специфические характерные особенности, поскольку лексика того времени была довольно однородна, и заимствования в ней составляли лишь малую часть. Однако можно выделить некую расслоенность древнеанглийских слов на:
К словам общеиндоевропейского происхождения относят слова, имеющие основу общеиндоевропейского языка и других инд...
подробнее
Особенности перевода сложносоставных слов с английского языка на русский
Словосложение в общем смысле носит достаточно сложный характер. Данная тема не раз получала освещение в научной английской и русской литературе. Переводя термин «compound» с английского языка на русский, можно получить два его значения:
В общем смысле оба значения применяются для обозначения термина «сложносоставной», однако в английском языке придерживаются смысловой нагрузки перевода «составной»...
подробнее
Особенности составления сопроводительного письма (covering letter)
«Covering letter», или сопроводительное письмо, является письмом, которое прилагается к стандартному резюме, причем относится данный тип письма не только к резюме о приеме на работу, но и к резюме для предоставления в университет, на языковые курсы и т. д. Как правило, такой тип делового письма позволяет адресату узнать больше информации о потенциально сотруднике, чем указано в резюме или CV. Сопр...
подробнее
Главная Лента заказов Переводы Языки (переводы) ЭКСПРЕССИВНОСТЬ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы