Создан заказ №1243055
27 мая 2016
Метафоры в описаниях речи и речевых действий
Как заказчик описал требования к работе:
Сколько контекстов у вас есть для русского языка?
Приблизительно такое же кол-во надо и для английского, в идеале - 250-300 примеров для каждого языка. Для английского языка возьмите корпус The Corpus of Contemporary American English. Это здесь: http://corpus.byu.edu/coca/
Например, у вас есть конте
ксты, в которых встречаются словосочетания типа «язык болен», «язык развивается», «грамматический механизм», «ткань текста» и т.д. Вот такие метафоры нас и будут интересовать. Их надо сгруппировать по тематическому признаку: например, если мы говорим, что язык болен или развивается, то метафорический перенос идет с живого организма на знаковую систему.
План вашего выступления может быть таким:
1. Что такое метафора, какие функции она выполняет в речи и тексте.
2. Осмысление сути языка и речи носителями: метафора помогает понять абстрактное через конкретный опыт.
3. Анализ метафор в русском языке. Здесь должны быть количественные данные и их качественная интерпретация.
4. Анализ метафор в английском языке.
5. Краткое заключение о сходствах и различиях метафорического осмысления языка, речи и речевых действий в русском и английском языках
подробнее
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Метафора является одним из стилистических тропов, ее применение и значение в языке обширно. Она используется в художественных текстах для придания образности высказываний, в политическом дискурсе как один из основных приемов манипуляции, в лингвокультурологии в качестве одного из способов проявления менталитета народа, отражения его культурных ценностей.
Кроме того, метафоры пронизывают все области знания и речи человека, они встречаются и в повседневной жизни и в профессиональной. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Так существуют экономические, политические, медицинские метафоры. В данном исследовании основу анализа будут составлять метафоры, которые встречаются в лингвистических текстах и используются для передачи речевых действий или же определения самого понятия речи.
Актуальность данной темы заключается в систематизации теоретических знаний о понятии, структуре, классификации метафор и проведении сопоставительного анализа существующих метафор, которые проявляются при описании речи и речевых действий, в русском и английском языках.
А в качестве цели данной работы принимается изучение существующих метафор, которые проявляются при описании речи и речевых действий, в русском и английском языках.
В связи с поставленной целью, выдвигается ряд задач:
Рассмотреть определение метафоры;
Проанализировать классификацию существующих метафор;
Изучить когнитивную метафору, как один из видов существующих метафор;
Дать характеристику программному обеспечению по автоматизированному поиску словосочетаний, которые использовались при отборе метафор в основную выборку исследования;
Провести сопоставительный анализ выявленных метафор, которые проявляются при описании речи и речевых действий, в русском и английском языках.
Объектом исследования являются метафоры.
Предметом исследования – метафоры, которые проявляются при описании речи и речевых действий, в русском и английском языках.
Основными методами изучения являются:
сравнительный анализ полученных данных;
теоретический анализ, в ходе которого делается рад основных выводов, касающихся определения, структуры и классификации метафор;
метод систематизации, то есть весь изученный материал излагается структурированным образом;
статистический метод, который используется при подсчете частоты встречаемости метафор.
Теоретическая значимость проведенного исследования заключается в диагностики, систематизации уже существующих данных по исследованию понятия, структуры и классификации метафор в общем.
Практическая значимость лежит в применении систематизированных данных для проведения сопоставительного анализа метафор, которые проявляются при описании речи и речевых действий, в русском и английском языках, а так же возможности использования полученных результатов при написании дальнейшей научной работы.
Материалами практического исследования стали 250 контекстов русского языка и 250 контекстов английского языка, которые относятся к лингвистической сфере. А за основу исследования взяты метафоры с ключевым понятием: «язык», «речь», «language».
Степень разработанности темы курсовой работы:
В настоящее время выбранная тема раскрыта достаточно полно такими авторами, как Баранов А.Н. , Блэк М. , Хахалова С.А., Osborn M., Musolff A., Lakoff G., Johnson M., Shen Y., Cohen M., Ульманн С., Сэпир Э. и других, но, в то же время данная тема заслуживает пристального внимания и постоянного анализа с научной стороны, и, таким образом, не потеряет свою актуальность в ближайшее время.
Структура работы состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы.
Во введении приводятся цели, зачи, методы исследоыания, определеяется актуальность написания данной работы, выясняется степень изученности данной темы другими авторами.
Первая глава основывается на изложении основных теоретических компонентов работы, то есть описания определения, структуры и классификации метафоры. Описавается строение метафоры с точки зрения концептологии. Кроме того, в данной части работы раскрывается понятие когнитивной метафоры.
Вторая глава посвящена описанию практического исследования, в ходе которого использовалось несколько программ по поиску контекстов (Основной корпус и подкорпус филологии и лингвистики в Национальном корпусе русского языка, основной корпус The Corpus of Contemporary American English). Приводится краткая характеристика данным программам, которые находтяся в открытом доступе в сети Интернет. Затем на основе отобранных контекстов и анализа метафор приводится их классификация по метафорическим моделям и по тематическим группам, которые основываются на метафорическом переносе значения.
В рамках заключения подводятся итоги проделанной работы.
Список использованной литературы состоит из 37 наименований, в состав которых входят толковые словари, ссылки на использованные программы, учебные пособия и научные статьи. Все это распределено по соответствующи категориямПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
3 июня 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Метафоры в описаниях речи и речевых действий.docx
2021-04-25 16:10
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Часть текста работы у меня уже была написана, я просила помощи в дополнительной информации. Автор справилась с задачей отлично, научному руководителю все понравилось. Спасибо большое!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
