Создан заказ №1324050
4 сентября 2016
Переведите предложение на английский язык используя конструкцию “Complex Object” Продавцы считали
Как заказчик описал требования к работе:
Нужно выполнить контрольную по языкам (переводам). Есть 6 задач и 3 теор.вопроса, срок - к 23-ему числу. Оплату обсудим в личном диалоге.
Фрагмент выполненной работы:
Переведите предложение на английский язык, используя конструкцию “Complex Object”
Продавцы считали, что этот клиент уже заплатил за товар. - The sellers thought the client to have paid money for goods.
Менеджер хочет, чтобы я прошел стажировку в Лондоне. – The manager wants me to do an internship in London.
Начальник отдела кадров полагал, что этот кандидат подходит нам. – The personnel manager believed this candidate to suit us. (работа была выполнена специалистами author24.ru)
Вы хотите, чтобы я Вам позвонил? – Do you want me to phone you?
Покупатели ожидали, что Продавцы снизили цены. – The buyers expected the sellers to have reduced the prices.
Text MANAGEMENT AND MANAGERS
Key Words
1. manager - управляющий
2. to head - возглавлять
3. department - отдел
4. to be responsible to smb. for smth. - быть ответственным перед кем-либо за что-либо
5. to run - руководить
6. to appoint - назначать
7. board - совет
8. to be in charge of - отвечать за что-либо
9. personnel department - отдел кадров
10. to sale - продавать
11. to advertise - рекламировать
12. to promote - продвигать
13. accountant - бухгалтерский работник
14. to make decisions - принимать
Решение:
. expenditures - расходы
16. to call for - требовать
17. evaluation - оценка
18. to monitor - осуществлять контроль
I. Read and translate the text.
Big companies have many managers who head departments. They are all responsible to the managing director. The board of directors appoints managing director to be in charge of the day-to-day running of the company. Among various departmental managers the following can be mentioned:
personnel manager, who heads the personnel department in a company that deals with employing and training people;
sales and marketing manager, who deals with the business of advertising and selling goods or services and thus he is in charge of promoting the company product;
management accountant.
Let us consider the role of a management accountant for a company.
Top management very often depends on the management accountant for information necessary for making decisions. To evaluate decision alternatives the accountant uses special analysis and reporting techniques. Decisions about long-capital expenditures are the most complex. However, day-to-day operating decisions call for accurate evaluation too. So a major task of managers is to set plans for the business on the information presented by the management accountant. Having set plans for business, managers must monitor progress and take any corrective actions. To do their work properly management accountants should be highly qualified and they need to keep up with the latest developments in the uses of computers and in computer system designs.
Менеджмент и менеджеры
В крупных компаниях есть много управляющих, которые возглавляют отделы. Они все ответственны перед управляющим директором. Совет директоров назначает управляющего директора, который отвечает за ежедневное руководство компанией. Среди различных руководителей отделов можно упомянуть следующее:
а) начальник отдела кадров, который возглавляет отдел кадров компании, занимающийся наемом и обучением людей;
б) менеджер по продажам и маркетингу, который занимается рекламой и продажей товаров или услуг и, таким образом, отвечает за продвижение продукции компании;
в) бухгалтер по управленческому учету.
Давайте рассмотрим роль бухгалтера по управленческому учету.
Высшее руководство очень часто зависит от бухгалтера по управленческому учету, который предоставляет информацию, необходимую для принятия решений. Чтобы оценить альтернативы решения, бухгалтер использует специальный анализ и методы отчетности. Решения о длительных капиталовложениях являются самыми сложными. Однако ежедневные операционные решения также требуют точной оценки. Таким образом, главная задача управляющих состоит в том, чтобы составлять планы работы на основании информации, которую предоставляет бухгалтер по управленческому учету. Составив планы работы, управляющие должны контролировать прогресс и принимать любые меры по ликвидации последствий. Чтобы делать свою работу должным образом, бухгалтеры по управленческому учету должны быть высококвалифицированными и не должны отставать от последних достижений в использовании компьютеров и автоматизированном проектировании систем.
II. Answer the following questions.
1 Who is in charge of the running of the company?
The managing director is in charge of the running of the company.
2. Who are all departmental managers responsible to?
All departmental managers are responsible to the managing director.
3. What are the duties of a personnel manager?
A personnel manager deals with employing and training people.
4. What does a sales and marketing manager do?
A sales and marketing manager deals with the business of advertising and selling goods or services and thus he is in charge of promoting the company product.
5. On whose activity does the top management depend?
Top management depends on the management accountant for information necessary for making decisions.
6. What are the requirements for management accountants?
Management accountants should be highly qualified and they need to keep up with the latest developments in the uses of computers and in computer system designs.
Составьте устную тему о своей компании. Используйте предложенный текст в качестве образца.
“Company organization.”
I would like to say a few words about the organizational structure of my company. It was founded five years ago...Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
5 сентября 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Переведите предложение на английский язык используя конструкцию “Complex Object”
Продавцы считали.docx
2017-11-19 11:08
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Уже не первый раз обращаюсь к автору: качественное и оперативное выполнение. Обязательно буду обращаться еще. Спасибо)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
