Создан заказ №1453312
8 ноября 2016
Актуальность работы обуславливается тем, что имена собственные играют первостепенную роль в художественной литературе для восприятия точки зрения автора на события, происходящие в произведении и на участников (персонажей) данных событий.
Как заказчик описал требования к работе:
Нужна дипломная работа по языкознанию и филологии. Готовая работа уже есть, но препод не принял. Надо добавить практические примеры ОБЯЗАТЕЛЬНО! Еще нужно вывод переделать. Переделать до завтрашнего утра! Заплачу больше за срочность.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
В данной работе рассматривается проблема использования имен собственных в текстах художественной литературы, как в русском языке, так и в английском языке.
Актуальность работы обуславливается тем, что имена собственные играют первостепенную роль в художественной литературе для восприятия точки зрения автора на события, происходящие в произведении и на участников (персонажей) данных событий. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Особенный нтерес вызывают имена собственные в текстах зарубежной литературы, поскольку читателю приходится не только трансформировать (переводить) имя собственное на свой родной (русский) язык, но и использовать различные переводческие трансформации, как то: транскрипцию и транслитерацию. Это важно на уроках иностранного языка и литературы. В целом, актуальность изучения имен собственных связана с такими категориями, как расширение социо-культурной компетенции учащегося, его фоновых знаний и экстралингвистических знаний в целом. Иными словами, выбранная тема способствует расширению кругозора учащихся.
Цель работы - выявить важность определения роли имени собственного в тексте художественного произведения.
Задачи исследования:
- описать типологию, классификацию имен собственных
- рассмотреть понятие антономазии
-дать типологию и классификацию имен собственных
- рассмотреть функии имен собственных в текстах
- разработать факультатив по теме «Говорящие имена в текстах фэнтэзи» (на примере серии книг о Гарри Поттере)
Объект исследования – произведения А. П.Чехова, Ч. Диккенса и серия книг о Гарри Поттере Дж.К. Роулинг (Перевод И.В. Оранского, издательство «Росмэн»)
Предмет исследования – имена собственные в художественном тексте
Работа состоит из двух глав, введения, заключения и списка литературы.
Методологическая основа представлена трудами ученых: Арнольд И. В Арутюнова Н.Д. Бархударов Л Виноградов В: Вежбицкая А Влахов С., Выготский Л. С. Гальперин И. Р. Дейк, Т.А. ван. Колшанский Г. В.. Миньяр-Белоручев Р.К Рецкер Я. Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
15 ноября 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Актуальность работы обуславливается тем, что имена собственные играют первостепенную роль в художественной литературе для восприятия точки зрения автора на события, происходящие в произведении и на участников (персонажей) данных событий..docx
2016-11-18 10:58
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Большое спасибо автору за работу! Всё выполнено качественно. Ещё раз спасибо! Успехов!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
