Создан заказ №1510086
24 ноября 2016
Иностранные слова в русской речи
Как заказчик описал требования к работе:
Необходимо написать реферат по русскому языку. Обращаюсь к авторам, у которых много работ по этой дисциплина. Прикрепляю пример и оформление доклада. Срок - 3 дня. 12 страниц печатного текста шрифт 14
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Я выбрала данную тему, потому что считаю, что каждый уважающий себя человек, должен знать свои корни. Я считаю, что не зная своего родного языка, просто невозможно браться за изучение иностранных языков.
Русская лексическая система в ее современном виде появилась не сразу. Процесс формирования словарного запаса достаточно длительный и сложный, который тесно связан с историей развития русского народа. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Историческая лексикология называет два основных пути развития лексической системы:
1. Возникновение слов исконных, т.е. существующих издавна, постоянно;
2. Заимствование слов из других языков;
Заимствование слов из других языков – естественный, необходимый и реально существующий процесс, который обусловлен международными связями. Это результат языковых контактов, взаимоотношений народов и государств.
Однако же вопрос о соотношении «своего» и «чужого», об использовании заимствований в русской речи всегда вызывал горячие дискуссии.
Впервые об этом написал М.В. Ломоносов. «Береги свойства собственного языка, ибо то, что любим в стиле латинском, французском или немецком, смеху достойно иногда бывает в русском».
Именно в XVIII в. зародился тот спор о заимствованиях. Примерно сотню лет спустя, когда в первой половине XIX в. языкознание превратилось в самостоятельную науку, проблема заимствованных слов в русском языке встала еще острей. Причем свое мнение высказывали не только ученые, но и критики и писатели.
А.Н. Толстой писал: «Известный процент иностранных слов врастает в язык. И в каждом случае инстинкт художника должен определить эту меру иностранных слов, их необходимость. Лучше говорить лифт, чем самоподымальщик, телефон, чем дальнеразговорня, пролетариат, чемголодранцы, но там, где можно найти коренное русское слово, – нужно его находить».
Эту же мысль высказывает В.Г. Белинский: «Слово мокроступы очень хорошо могло бы выразить понятие, выражаемое совершенно бессмысленным для нас словом галоши; но ведь не насильно же заставить целый народ вместо галоши говорить мокроступы, если он этого не хочет!». Он же очень хорошо сказал: «Пуристы боятся ненужного наводнения иностранных слов: опасение более чем неосновательное. Ненужное слово никогда не удержится в языке, сколько ни старайтесь ввести его в употребление».
По моему мнению, этот спор мог бы продолжаться сколько угодно, но все равно ни к чему бы не привел, да и не мог привести. Во-первых: с каждым годом иностранных слов становилось все больше и больше. Во-вторых: заимствования имеются в каждом языке. В каком-то в большей степени, в каком-то в меньшей и от них никуда не денешься. Ведь иностранные слова, как правило, интернациональны, международны, обозначают термины и предметы совместные, общие у определенного народа, культуры и языка с другими культурами и народами. И уже по этому не следует их избегать, да это было бы и невозможно.
На какие слова исконные можно заменить кимоно, икебана, мистраль, кортесы, пиала, да и кому придет это в голову? Да и сейчас это уже никому и не нужно, все привыкли использовать в своем лексиконе иностранную речь.
Именно поэтому и возникла новая проблема. Оказалось, что бороться надо не с самими заимствованными словами, а с их неуместным применением, злоупотреблением ими. Л.Н. Толстой писал по этому поводу: «Не нужно открещиваться от иностранных слов, не нужно ими и злоупотреблять». Ведь действительно обилие в речи неосвоенных, непонятных широкому кругу людей иностранных слов затрудняет общениеПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
25 ноября 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Иностранные слова в русской речи.docx
2016-11-28 20:00
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Автор очень ответственный. Работа выполнена грамотно и раньше срока. Буду обращаться ещё. Рекомендую!!!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
