Создан заказ №1524141
28 ноября 2016
"Особенности передачи испанского пассивного залога при переводе на русский язык (на основе произведения Gabrie
Как заказчик описал требования к работе:
1ая глава - теория (что такое пассив, образование пассива в русском, испанском языках. Конструкции estar + pp, ser+ pp, se + pp разница при переводе. Употребление предлогов de, por - когда какой употреблять, в чем разница, перевод)
2ая глава - практика:сравнение пассивных конструкций в оригинале исп
анского произведения и переведенного на русский (анализ как перевели, почему, особенности). В основном работа с примерами.
Грубо говоря 10 стр на теорию, 10 на практику.
Оформление есть в методичке.
(Преподаватель называла таких ученых, у кого можно посмотреть теорию и на кого ссылаться: Виноградов, Васильева-Шведе Теор. грамматика, исторические вопросы, Литвиненко
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
1 декабря 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
"Особенности передачи испанского пассивного залога при переводе на русский язык (на основе произведения Gabrie.docx
2017-04-16 22:32
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Очень хороший автор, качественная работа, постоянно была на связи! Спасибо, все нюансы были учтены,оценка "отлично"
Хочешь такую же работу?
300 ₽
