Создан заказ №1557691
6 декабря 2016
Цель работы — проанализировать переводы авторских ФЕ в произведениях английского писателя Оскара Уайльда.
Как заказчик описал требования к работе:
Нужна курсовая работа по языкознанию и филологии. Готовая работа уже есть, но препод не принял. Надо добавить практические примеры ОБЯЗАТЕЛЬНО! Еще нужно вывод переделать. Переделать до завтрашнего утра! Заплачу больше за срочность.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Актуальность темы обусловлена недостаточной изученностью данной проблемы и практической сложностью передачи фразеологических единиц с одного языка на другой. ФЕ несут глубокий смысл и обладают значительной эмоциональной, а зачастую и стилистической выразительностью, которую необходимо, но очень сложно передать при переводе с английского на русский язык. Таким образом, мы считаем выбранную тему важной, интересной, актуальной и полезной для современного переводчика. (работа была выполнена специалистами author24.ru)
Одной из основных причин выбора фразеологизмов в качестве объекта исследования послужило то, что они представляют собой способ образного отражения мира, вбирают в себя мифологические, религиозные, этические представления народов разных эпох и поколений, а также позволяют воплотить художественные образы в литературных произведениях и передать национально-культурный колорит, что особенно важно именно в романе с мультикультурной направленностью.
Цель работы — проанализировать переводы авторских ФЕ в произведениях английского писателя Оскара Уайльда. Мы остановились на творчестве Оскара Уайльда, поскольку этот выдающийся мастер слова, обладающий своим уникальным стилем, создатель неповторимых остроумных парадоксальных речений и каламбуров, ставших афоризмами, внес значительный вклад в пополнение идиоматики английского языка.
В соответствии с целью поставлены следующие задачи:Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
9 декабря 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель работы — проанализировать переводы авторских ФЕ в произведениях английского писателя Оскара Уайльда..docx
2019-05-29 12:53
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Прекрасный автор , выполнила все пожелания , сделала досрочно , никаких проблем не было , Спасибо большое !
Хочешь такую же работу?
300 ₽
