Рассчитай точную стоимость своей работы и получи промокод на скидку 500 ₽
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
Пример заказа на Автор24
Студенческая работа на тему:
Целью данной работы является изучение приема лексических переводческих трансформаций как средства сохранения языка автора и достижения адекватного перевода публицистического (газетного) текста.
Создан заказ №1604071
19 декабря 2016

Целью данной работы является изучение приема лексических переводческих трансформаций как средства сохранения языка автора и достижения адекватного перевода публицистического (газетного) текста.

Как заказчик описал требования к работе:
Первая глава имеется, атниплагиат 90%, методичка есть, замечания руководителя и советы есть
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ Данная работа посвящена особенностям перевода англоязычного текста, а именно, лексическим переводческим трансформациям, производимым в процессе перевода на русский язык. Актуальность данного исследования обусловлена увеличением количества переводов в современном мире межкультурного общения. Актуальность темы заключается в том, что вопросы этнолингвистических исследований охватывают широкий спектр направлений изучения функционирования языка – от уровня семантики слова до уровня целого текста. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Объектом исследования в данной работе является переводческие трансформации. Предметом исследования – лексические переводческие трансформации при переводе английских текстов на русский язык. Целью данной работы является изучение приема лексических переводческих трансформаций как средства сохранения языка автора и достижения адекватного перевода публицистического (газетного) текста. Задачи исследования: - выяснить основные причины лексических переводческих трансформаций; - на материале конкретного текста рассмотреть условия, при которых переводчики прибегают к лексическим трансформациям; - определить правомерность использования лексических трансформаций в каждом конкретном случае. Материал исследования Англоязычный текст Методологическая основа: Л.И. Бархударов, В.Н.Комиссаров, С.В. Влахов, И.В. Арнольд, В.Д. Аракин, Е.В. Бреус, И.Р. Гальперин, Я.И. Рецкер и другиеПосмотреть предложения по расчету стоимости
Зарегистрируйся, чтобы получить больше информации по этой работе
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
22 декабря 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
богданова1958
5
скачать
Целью данной работы является изучение приема лексических переводческих трансформаций как средства сохранения языка автора и достижения адекватного перевода публицистического (газетного) текста..docx
2017-11-11 20:04
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Работа выполнена отлично и раньше срока. Очень выручила, теперь за качественными работами только к Наталье!

Хочешь такую же работу?

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
игра слов в именах героев современной японской анимации
Выпускная квалификационная работа
Языки (переводы)
он лайн перевод или человек. что лучше?
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Перевод на английский мотивационного письма.
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Метофора со значением(например, удивления) в английском языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
словообразовательная продуктивность ФЕ в немецком языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Английские социальные диалекты. Особенности лексики и фонетики.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности перевода заголовков англоязычной прессы
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Замены членов предложений при переводе
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Деформация как переводческая стратегия
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
национальная специфика междометий в аспекте перевода
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Претеритум в совренном немецком языке
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы