Создан заказ №1808284
8 марта 2017
Перевести 1 предложение с русского на немецкий
Как заказчик описал требования к работе:
Есть 5 слов, которые необходимо перевести. "Вечное солнце, навсегда с тобой". Нужна версия, которая могла бы звучать так же неоднозначно и на немецком без "to be". Англ версия "Eternal sun, forever with you" что можно понять, как обращение к вечному солнцу и как факт, что есть вечное солнце и "подра
зумиваемое местоимение" навсегда с тобо
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
9 марта 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Перевести 1 предложение с русского на немецкий.docx
2018-11-10 17:57
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Огромное спасибо!!! Я сначала перевела через Гугл переводчик. Перевод показался чушью. Затем перевела через Яндекс всё замечательно!!! Суть не исказилась. Спасибо!!! Советую автора!!!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
