Создан заказ №1814294
10 марта 2017
Типичные нарушения норм этики в процессе перевода
Как заказчик описал требования к работе:
Нужен аспирант или преподаватель, чтобы помочь сделать реферат по этике, сроки очень сжатые. Отзовитесь, пожалуйста!
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Возникнув много веков назад, профессия переводчика постоянно доказывала свою нужность людям. Менялось отношение общества к ней, менялись и этические нормы. К началу XX в. они имели уже определенные очертания и постоянно оттачивались на протяжении всего XX столетия.
Полноценное осознание роли перевода и переводчика приходится на середину XX в. Правда, многие современные исследователи отмечают, что социальный статус профессии переводчика и сегодня недостаточно высок. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Европейские и американские авторы отмечают непонимание сути профессии переводчика со стороны многих заказчиков, восприятие переводчика как неизбежного зла, низкую оплату и неудовлетворительные условия труда, отсутствие социальной защиты.
Основной проблемой является то, что на сегодняшний момент не существует общепринятого кодекса норм поведения. Выдвигаются доводы в пользу разработки и распространения общего кодекса норм поведения в сфере переводческой деятельности.
В любой профессии имеются свои достаточно твердые и незыблемые моральные нормы и законы профессионального поведения, и переводческая деятельность не исключение. В данной работе мы постараемся дать оценку современному состоянию переводческой этики, выявить ее главные проблемы.
Целью работы является рассмотрение типичных нарушений норм этики в процессе перевода.
В рамках достижения поставленной цели необходимо рассмотреть следующие задачи:
1. Изучить основные правила и положения переводческой этики;
2. проанализировать типичные нарушения норм этики в процессе перевода.
Структура работы. Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературыПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
11 марта 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Типичные нарушения норм этики в процессе перевода.docx
2018-11-20 09:40
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Автор сделал работу раньше срока, внес корректировки, и я благополучно сдала работу
Хочешь такую же работу?
300 ₽
