Создан заказ №1832429
15 марта 2017
Особенности перевода имен собственных на материале фантастические твари и где их искать
Как заказчик описал требования к работе:
только практическая глава курсовой
имен) и это будет первая глава практической части( прокомментировать информацию в общем, привод примеры из этого списка, например: много слов взяты из мифологии и пример, другие образован сложением двух слов или основ и пример и тд)
Далее уже брать перевод этих
слов на русский язык в двух издательствах: росмэн и махаон( можно сначала также выписать эти имена и указать в каждом случае способ перевода- транскрипция, транслитерация и тд) а потом уже общие тенденции описать во второй главе и привести также примеры.
Также взять фильм на рус и англ языках и посмотреть эти имена там
книга "фантастические твари и где их искать"
Фильм не надо брать. Работу построить как словарь. Я завтра отправлю точную информацию, но все остальное остаётся так же способы перевода англ имен и два русских перевода(как каждый переведён и комментарий
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
18 марта 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Особенности перевода имен собственных на материале фантастические твари и где их искать.docx
2019-03-02 18:05
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Работа подготовлена точно срок. Высокая уникальность. Преподаватель поставил оценку отлично. Спасибо большое!!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
