Создан заказ №1901861
3 апреля 2017
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью изучения данной проблемы на основе существующих работ по когнитивной лингвистике и современным направлением лингвистики – лингвокультурологии.
Как заказчик описал требования к работе:
Необходимо написать реферат по языкам (переводам). Обращаюсь к авторам, у которых много работ по этой дисциплина. Прикрепляю пример и оформление доклада. Срок - 3 дня. 12 страниц печатного текста шрифт 14
Фрагмент выполненной работы:
Введение
На сегодняшний день появление и активное развитие новых лингвистических направлений находится среди самых заметных особенностей современного языкознания. И конечно, на первом плане выступают концептуальные исследования, которые проявляются на пересечении когнитивной лингвистики и этнолингвистики. В связи с этим не снижается интерес к такой проблеме, как адекватность понимания в контексте межкультурной коммуникации, которая обусловлена соответствующим уровнем культурно-языковой компетенции реципиента и адресанта, являющихся носителями разных языковых культур, представителями разных языковых картин мира. (работа была выполнена специалистами Автор 24)
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью изучения данной проблемы на основе существующих работ по когнитивной лингвистике и современным направлением лингвистики – лингвокультурологии. Актуальность темы заключается в том, что вопросы этнолингвистических исследований охватывают широкий спектр направлений изучения функционирования языка – от уровня семантики слова до уровня целого текста.
Предметом исследования является проблема адекватного перевода в контексте языковой картины мира.
Объектом исследования является языковая картина мира и переводческие трансформации.
Цель исследования заключается в выявлении проблемы сохранения адекватного построения картины мира при переводе с одного языка на другой с учетом национальной специфики народа, особенностей его лингвокультуры.
Для осуществления цели необходимо решить поставленные задачи:
- показать многогранность и своеобразие феномена картины мира
- выявить основные виды и принципы перевода с одного языка на другой
Методологическую базу исследования составили труды видных ученых: Потебни А.А., Кубряковой Е.А, Кристевой Ю., Э.Сепира, В. Гумбольдта, Б. Уорфа, Л. Вайсгербера, В.В. Виноградова, Д.С. Лихачева и других.
Материал для исследования – статьи, тексты на английском языке.
Структура работы включает введение, две главы, выводы по каждой главе, заключение, библиографический списокПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
4 апреля 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью изучения данной проблемы на основе существующих работ по когнитивной лингвистике и современным направлением лингвистики – лингвокультурологии..docx
2020-01-26 10:38
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.5
Положительно
Автором очень довольна, цена была самая выгодная, работа выполнена раньше срока, оформлено лучше, чем я ожидала. У нас медицинская тематика перевода была, автор справилась очень хорошо. Отвечает на сообщения очень быстро. Спасибо автору
Хочешь такую же работу?
300 ₽
