Лексикографический портрет переводных словарей Multitran и Abbyy Lingvo

Как заказчик описал требования к работе:

Цель диплома: Как передать коммуникативную эквивалентность в переводных словарях Multitran и Abbyy lingvo. Одно из требований минимум 10 источников на англ.яз. 1. Основная проблема и трудности перевода. Эквивалентность. (Коммуникативная, семантическая) 2.Лексикографический портрет словарей для о бщих целей Multitran и Abbyy Lingvo 3. Макет словарной стать

подробнее

Заказчик
заплатил

3000 ₽

Заказчик оплатил в рассрочку

Гарантия сервиса
Автор24

20 дней

Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы

13 апреля 2017

Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой

Заказ выполнил

orl

Лексикографический портрет переводных словарей Multitran и Abbyy Lingvo .docx

2017-04-16 08:15

Последний отзыв студента о бирже Автор24

Общая оценка

Положительно

Отличный автор. Все делает вовремя. Работа выполнена качественно. Вежлива. Всегда отвечает на интересующие вопросы. Рекомендую!

Хочешь такую же работу?

Скидка

3000 ₽

на первый заказ

Оставляя свои контактные данные и нажимая «Создать задание», я соглашаюсь пройти процедуру регистрации на Платформе, принимаю условия Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности в целях заключения соглашения.

Хочешь написать работу самостоятельно?

Используй нейросеть

Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇

Пример работы, написанной с помощью нейросети

Структура дипломной работы: 1. Введение: - Актуальность выбранной темы и ее значение для лингвистики и переводоведения. - Цель и задачи исследования. - Объект, предмет и методы исследования. - Новизна и практическая значимость работы. 2. Теоретическая часть: - Обзор литературы по теме исследования. - Описание основных понятий и терминов, связанных с лексикографическим портретом переводных словарей. - Анализ ранее проведенных исследований в области лексикографии и интернет-словарей. 3. Методология исследования: - Обоснование выбранных методов сбора и анализа данных. - Описание выборки исследования и критериев выбора переводных словарей Multitran и Abbyy Lingvo. - Описание процедуры сбора данных. 4. Анализ переводных словарей Multitran и Abbyy Lingvo: - Описание возможностей и особенностей каждого переводного словаря. - Сравнительный анализ создания лексикографического портрета в двух словарях. - Выявление плюсов и минусов каждого словаря в отношении лексикографического описания лексических единиц. 5. Выводы: - Обобщение результатов исследования. - Оценка качества лексикографического портрета переводных словарей Multitran и Abbyy Lingvo. - Рекомендации по дальнейшему улучшению лексикографического описания в данных словарях. 6. Заключение: - Краткое повторение цели, задач и результатов исследования. - Выводы, сделанные в ходе работы. - Значимость работы для научного сообщества и практическое применение результатов. 7. Список литературы: - Перечень использованных в работе научных источников, с указанием авторов, названий и годов издания. Короткое введение: В современном мире переводчики и лингвисты активно используют электронные переводчики и словари для выполнения своей работы. Multitran и Abbyy Lingvo являются двумя популярными переводчиками, предлагающими широкий спектр переводов и языковых ресурсов. Однако, вопрос о качестве лексикографического описания данных словарей до сих пор остается актуальным. Цель данной дипломной работы - провести лексикографический анализ переводных словарей Multitran и Abbyy Lingvo, сравнить их возможности и определить их плюсы и минусы с точки зрения лексикографического описания. Полученные результаты могут быть полезны для переводчиков, лингвистов и разработчиков электронных словарей, чтобы улучшить качество лексикографического портрета представленных словарей.

Использовать нейросеть