Создан заказ №1969287
20 апреля 2017
Передача цветообозначений при переводе художественных текстов
Как заказчик описал требования к работе:
2 главы. 1- теория: используя материалы Вежбицкой об обозначении цвета, материалы из теории Берлина и Кея о цветообозначениях.
2 глава - практика: на основе анализа произведение Фицджеральда "Великий Гэтсби", дополнительно можно взять произведение "ночь нежна", нужен анализ оригинального текста на а
нглийском языке с переводами на русский, как переводчики переводят именно цвета в произведении
То есть в практической части нужно найти цветообозначения в произведении уже с переводом, проанализировать их, например, что белый переводится как белый, желтый как желтый и так далее.
Антиплагиат роли не играе
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
23 апреля 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Передача цветообозначений при переводе художественных текстов.docx
2017-04-26 09:24
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.3
Положительно
Замечательный автор! Большая умница и эрудит. Подходит к работе очень ответственно, всегда на связи. Очень рекомендую находить и выбирать именно таких людей!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
