Создан заказ №1995175
3 мая 2017
Придаточные времени и способы их выражения в романе Эмиль Золя
Как заказчик описал требования к работе:
План выполнения курсовой работы:
Глава1. Придаточные предложения времени во франц.языке.
1.1. Виды сложноподчиненных предложений.Обстоятельственные придаточные. Какие еще их виды есть.
1.2. Виды придаточных предложений времени по трем разным грамматикам! авторы учебников: Штеинберг, Гак, Реферовска
я, Васильева, Никольская, Гольденберг, Тарасова. Сделайте таблицу подчин.союзов.
1.2.1.Одновременность
1.2.2. Предшествование
1.2.3.Следование
Обязательно вывод к 1 главе! Вывод: один и тот же союз может передавать одновременность действия, как и предшествование(написать примеры на quand.Обязательно уточнить одновременность или прешествование!).
2.Способы перевода союзов, вводящих придаточные времени на русский язык.
3. Художественное своеобразие романа Э.Золя "Страница любви".
3.1.Место романа в творчестве Э.Золя.
3.2.Особенность авторского стиля (синтаксис, какие предложения для него характерны, например, много обстоятельственных придаточных времени).
Глава 2. 1.Качественный анализ придаточных времени в романе Э.Золя "Страница любви" и способы их перевода на русский язык. Анализ нужно сделать по 250 страницам романа. Пример практического задания и курсовой в целом посмотрите в прикрепленной курсовой работе. Эта курсовая работа должна быть похожа на прикрепленную. Надо выделить способы перевода:
1. Прямое словарное соответствие
2. Синтаксические
3.Нулевой перевод
Просьба не задерживать время выполнения работы, так как сдать нужно 10 мая!!!
Учебник Гака я кинула, остальные учебники найдите,пожалуйста, и обязательно используйте! в электронке у меня их нет, только на руках.
Все сноски должны присутствовать! в квадратных скобках по примеру прикрепленной курсовой!
Kursovaya_rabota_Kukushkina_O_V.docx - образец по структуре и оформлени
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
6 мая 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Придаточные времени и способы их выражения в романе Эмиль Золя .docx
2019-12-27 19:33
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.9
Положительно
Работа сделана на ура! Плюс никаких проблем по срокам выполнения. Огромное спасибо автору, всем советую!)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
