Создан заказ №2004399
30 апреля 2017
Целью работы является описание изменений текста оригинала при переводе для передачи прагматического потенциала текста оригинала.
Как заказчик описал требования к работе:
Подготовьте реферат по теме «Прагматическая адаптация»
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Ориентируясь на рецепторы перевода, современное переводоведение стало широко развиваться. Они анализируют прагматическое воздействие или коммуникативный эффект самого перевода. Прагматика является разделом науки, которая решает вопросы, касающиеся различной степени понимания участниками в ходе беседы конкретных языковых единиц и различной речи, которая истолковывается в различной трактовке, независимо от того, общаются или нет люди на данном языке. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Есть некоторые предположения, что первоначальный текст будет переводиться по-разному, все зависит от того, для кого предназначен текст. Но текст предполагает изменения при его , так как нужно адаптировать его к требованиям рецептора и его культуры.
Ведущей проблемой прагматических аспектов перевода, которая существует в лингвистической литературе является прагматическая адаптация. Прагматическая адаптация при переводе является в лингвистической литературе одной из проблем прагматических аспектов перевода.
Целью работы является описание изменений текста оригинала при переводе для передачи прагматического потенциала текста оригинала.
Задачи работы – рассмотреть прагматические аспекты перевода в трудах учёных.
Рассмотреть передачу прагматических значений слов оригиналПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
1 мая 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Целью работы является описание изменений текста оригинала при переводе для передачи прагматического потенциала текста оригинала..docx
2019-10-18 09:21
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.8
Положительно
Не советую данного автора, не соблюдает даже элементарные общепринятые правила оформления реферата. На предложение снизить цену не ведитесь)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
