Создан заказ №2039059
7 мая 2017
целью данной работы является рассмотрение гротеска как средства достижения сатирического эффекта в статьях британских газет.
Как заказчик описал требования к работе:
Мне нужно сделать корректировку урсовой работы с дальнейшими исправлениями
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Гротеск наиболее часто понимается как особое преувеличение, выражение, полученное целым рядом порой несочетаемых образов и символов. Использование гротеска в тексте позволяет увидеть новые оттенки смысла и иные коннотации; некоторая недосказанность объясняется простором для осмысления или игрой воображения, что и формирует гротескный характер текста.
Становление современной цивилизации связано с появлением технологий, позволяющих в массовом порядке создавать сообщения благодаря таким важным изобретениям как книгопечатание и пресса. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Наука дала миру убедительный метод создания сообщений для прессы, возникли средства массовой информации с присущим только им языком, лексическим строем и своим стилем. Средства массовой информации выполняют коммуникативную и информационную функции и неизменно рассматриваются как часть публицистического дискурса, представленного в статьях и монографиях М.Ю. Горохова, Н.Н. Белозеровой, Л.Е. Кройчика, Т.В. Добросклонной, Е.С. Щелкуновой, О.В. Хохловой, Н.И. Клушиной, В.И. Каменевой, И.А. Стернина и других ученых. Средства массовой информации отличают контекстуальность и мотивированность. Однако СМИ существуют не только как определённый набор языковых единиц, но и в более широком смысле: как комплекс их выбора и использования, чем и объясняется актуальность исследования гротеска в статьях английских газет.
Важно отметить, что в данном исследовании особую роль играет аспект межкультурной коммуникации, так как черты гротеска как средства достижения сатирического эффекта в статьях британских газет значительно отличаются от русскоязычного контента, что также вносит новизну. Наконец, лингвистика и психолингвистика не раз писали о разнице в восприятии сатиры представителями различных культур.
Соответственно, целью данной работы является рассмотрение гротеска как средства достижения сатирического эффекта в статьях британских газет. Для достижения цели поставленной цели были намечены следующие задачи:
– раскрыть сущность гротеска как языкового явления;
– определить способы достижения сатирического эффекта;
– рассмотреть гротеск как стилистический приём достижения сатирического эффекта;
– на примерах англоязычных газетных статей рассмотреть особенности достижения сатирического эффекта в статьях британских газет.
Объектом исследования является гротеск как форма сатиры в языке британских СМИ. Предмет работы – гротеск, как способ достижения сатирического эффекта в статьях британских газет.
В качестве теоретической базы были использованы работы отечественных и зарубежных учёных, исследовавших данную проблематику. Мы исследовали тему гротеска с опорой на теоретические разработки современных ученых, а также с учетом развития приемов гротеска в языке прессы. Методологической основой работы выступают концепции М.М. Бахтина, а также идеи зарубежных (Цв. Тодоров, В. Кайзер, Л.-Б. Дженнингс, Дж. Харфем, Д. Мейндел и др.) и отечественных исследователей (Б.М. Эйхенбаум, P.O. Якобсон, Ю.М. Лотман, Я.О. Зунделович, Н.Я. Берковский, Л.Е. Пинский, М.Б. Ямпольский, А.П. Ауэр, Ю.В. Манн и др.). Большое значение изучению различных вопросов истории и теории сатиры в публицистике придавали такие литературоведы, как: Ф. Белецкий, В. Асрори, П. Ткачёв, А. Бочаров, У. Шукуров, Я. Ельсберг И. Эвантова и др. Сатире в журналистской деятельности, а также особенностям отдельных жанров публицистической сатиры посвящены научно-исследовательские работы С. Стыкомина, Ю. Соболева, Л. Кройчика, Т. Скороходова, В. Азимова, Т. Амондосова, А. Суконцева, и др. Нельзя также обойти вниманием работы таких ученых, как: С.Г. Тер-Минасова, У. Липпман, А.А. Бодалев, М.В. Рябова, посвященные стереотипам в современных СМИ. На данный момент времени остаются открытыми вопросы стилевого своеобразия гротеска, его отличий от других видов условности, его функций в произведении; содержательных возможностей конкретных проявлений гротеска.
Материалом исследования послужили 120 языковых единиц англоязычных статей газет BBC News, SNN, Express, FT, Guardian, Independent, Mail, Metro, Mirror, The Morning Star, Star, Sun, Telegraph, Times и ряда других.
В качестве методов исследования были выбраны: анализ теоретической литературы согласно теме исследования, метод сплошной выборки, сравнительный метод, аналитический метод.
Теоретическая значимость работы состоит в выявлении закономерностей выражения гротескного типа образности в языке британских СМИ, что определяет пути разрешения многих проблем в малоизученной теории гротеска.
Практическая значимость исследования состоит в возможности использования полученных результатов в лекционных курсах по теории и практике перевода, лексикологии, страноведению, а также при подготовке спецкурсов.
Актуальность исследования объясняется тем, что литературный гротеск представляет собой явление, бытующее как в древней, так и в современной литературе. Однако до настоящего момента теория гротеска так окончательно и не выстроена, а без нее невозможно оценивать адекватно различные формы гротеска, изменчивость гротескового художественного мышления. Особый интерес вызывает исследование гротеска как способа достижения сатирического эффекта в языке современных иноязычных СМИ. Выделение главных особенностей гротеска представляется нам наиболее важным.
Структура работы определяется общей концепцией исследования. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы, куда вошли 68 наименований использованной литературыПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
10 мая 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
целью данной работы является рассмотрение гротеска как средства достижения сатирического эффекта в статьях британских газет..docx
2017-05-13 17:49
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Очень доволен оперативностью!!! Пришлось даже немного адаптировать под троешника)))
Хочешь такую же работу?
300 ₽
