Создан заказ №209550
9 мая 2014
Ответ
Как заказчик описал требования к работе:
В чем совпадают и чем различаются зоосемические переносы в английском, французском и русском языках?
Англ.: bulldog (бульдог) – “упрямый”, gudgeon (пескарь) – “простак”, fox (лиса) – “хитрец”, bear(медведь) – “неуклюжий”, pig (свинья) – “обжора”, monkey (обезьяна) – “кривляка”, serpent(змея) – “злой
”, cat (кошка) – “злая женщина”,mole (крот) – “близорукий”, peacock (павлин) – “тщеславный”, pigeon (голубь) – “глупый”,puppy (щенок) – “молокосос”.
Франц.: aigle (орел) – “герой”, lion (лев) – “храбрец”, dindon (индюк) - “глупец”, mouton (баран) – “доносчик”, pigeon (голубь) – “простофиля”, renard (лис) – “хитрец”, coq (петух) – “важное лицо”,crapaud (жаба) – “некрасивый”.
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
10 мая 2014
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Ответ.docx
2015-03-27 02:15
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Замечательный автор! Отзывчивая , понимающая девушка! Пришла на помощь, когда совсем не оставалось времени! Выполнила качественно и гораздо раньше срока(меньше чем за день)! Очень приятно было работать.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
