Создан заказ №216301
14 мая 2014
Филологическая тема: когнитивные моменты в художественном переводе
Как заказчик описал требования к работе:
Книга http://www.twirpx.com/file/984822/
САМ текст уже переведен на русский. Достаточно найти его и выявить все необходимые моменты. Его по-моему можно найти в интернете. есть еще другой вариант: подобрать другой роман с переводом с китайского на русский, который более знаком или изучен автором. Т
акой вариант тоже приемлем, зависит от автора. То есть: если у автора есть хорошо знакомый перевод художественного текста или им изучен, т оможно брать примеры и из этого. Но тогда мне самому нужно его читать потом, чтобы защититься.
вторая, практическая часть диссертация должна базироваться на совокупности анализа примеров в переводе этого романа, поддерживающих сделанные выводы. Поэтому я крайне обеспокоен, насколько автор грамотно знает китайский язык и профессионален в переводе кит-русс.
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
21 мая 2014
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Филологическая тема: когнитивные моменты в художественном переводе.docx
2017-04-22 00:17
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Спасибо за сотрудничество! Работа, как и всегда, выполнена качественно, без нареканий, в процессе работы автор постоянно поддерживала связь, слага своевременно, без каких-либо задержек 👍🏼👌🏽
Хочешь такую же работу?
300 ₽
