Создан заказ №2163257
4 июня 2017
Цель научного исследования: теоретический и практический анализ функционирования эпонимов в терминологии лесного хозяйства английского языка.
Как заказчик описал требования к работе:
Нужна курсовая работа по языкам (переводам). Есть содержание, дам структуру. Послезавтра уже сдавать план и введение, остальные сроки обговорим в переписке.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Непрерывное развитие науки и постоянный рост международных деловых и научных связей вносит значительные изменения в языковую и концептуальную картины мира, расширяет границы отраслевых терминологий и пополняет их словарный состав.
Образование новых и уточнения уже имеющихся терминов требует их систематизации и инвентаризации, что приводит исследования этого пласта лексики в многоаспектное измерение.
Анализ профессиональных терминов позволяет выявить своеобразие специальной лексики английского языка, а также установить языковую тенденцию терминообразования. В лингвистике исследования терминологии происходит в двух направлениях: теоретическом и практическом.
Для теоретического анализа разноотраслевых терминосистем основное внимание сосредотачивается на определении подобного и отличного в теоретических основах формирования сопоставимых терминологий, ведущих тенденциях их пополнения и закономерностях создания. Результаты комплексного анализа отраслевой терминолексики служат основой для стандартизации и унификации терминосистем, для создания современных отраслевых терминологических словарей, для разработки научно обоснованной методики преподавания иностранных языков и оптимизации обучения профессиональной лексики, и является объектом научных исследований исследователей практического направления.
Терминологию сферы лесной промышленности отличает широта тематического охвата.
Выявление эпонимов в английском языке в терминологии лесного хозяйства не вызывает сомнений с точки зрения актуальности.
Исследователи рассматривают особенности формирования и функционирования эпонимов лесной промышленности, прежде всего, на материале английского языка (В. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Л. Ищенко, 1999) и в отдельных ее подсистемах, в частности в терминосистеме деревообработки (А. И. Гутиряк, 1999) и др.
Цель научного исследования: теоретический и практический анализ функционирования эпонимов в терминологии лесного хозяйства английского языка.
Объект исследования: эпонимы лесного хозяйства английского языка.
Предмет научного исследования: функционирование эпонимов в терминологии лесного хозяйства английского языка.
Исходя из цели научного исследования, перед нами стоят следующие задачи:
– определить особенности терминов-эпонимов в английском языке;
– провести практическое исследование эпонимов в терминологических словарях английского и русского языка лесной промышленности;
– проанализировать функционирование эпонимов в терминологии лесного хозяйства английского языка.
– рассмотреть теоретические аспекты особенностей терминологии в английском и русском языках;
– проанализировать терминосистему английского и русского языка;
Материалом исследования послужили словари лесной промышленности на английском и русском языках.
К основным методам исследования относятся: анализ, синтез, умозаключение, категоризация, метод сплошной выборки на материале художественного произведения; метод сопоставительного анализа разноструктурных языков (английского и русского); когнитивный метод используется для построения типологии переводческих «неточностей».
Научная новизна работы состоит в попытке сопоставительного анализа эпонимов в английском и русском языке на примере терминов лесного хозяйства.
Теоретическая значимость усматривается в систематизации и углублении сведений про эпонимы в английском языке в сфере лесного хозяйства.
Практическая ценность определяется возможностью использования результатов исследования в курсах по фразеологии, лексикологии, практических курсах английского языка и перевода.
Структура работы. Работа состоит из введения, обосновывающего актуальность работы, его цели, задачи и пр.; теоретической главы, включающей обзор литературы по теме исследования; практической главы с результатами научного исследования проблемы, выводов, списка использованной литературы и заключения.Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
7 июня 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель научного исследования: теоретический и практический анализ функционирования эпонимов в терминологии лесного хозяйства английского языка..docx
2020-05-23 19:56
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.7
Положительно
Работа выполнена в срок. Было очень приятно работать с этим автором! Работа была зачтена на "отлично".
Хочешь такую же работу?
300 ₽
