Создан заказ №2165960
5 июня 2017
Переводческий комментарий - анализ текста экономической тематики
Как заказчик описал требования к работе:
Имеется текст на русском и его готовый перевод на английский. Нужно написать переводческий комментарий, то есть: выделить переводческие приемы, которые были использованы при переводе (опущения, добавления, членение и объединение высказываний, развертывание предиката, и т.д.). например: 'в этой фразе
был использован такой-то прием, и получилось следующее... ' Корректировать перевод НЕ НАДО.
На скриншоте часть текста и пример того, что я хочу получить, такой анализ нужно провести по всему тексту
объем текста рус\англ - 24 листа. Срок - сутки. пишите стоимость, указала ориентировочну
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
8 июня 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Переводческий комментарий - анализ текста экономической тематики.docx
2021-05-10 20:05
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.6
Положительно
Автор работает оперативно, заканчивает работу даже до дедлайна. Очень компетентный специалист
Хочешь такую же работу?
300 ₽
