Создан заказ №2193927
16 июня 2017
Актуальность данной темы заключатся в том, что межкультурная коммуникация и перевод представляют собой взаимосвязанные процессы.
Как заказчик описал требования к работе:
Реферат на любую тему по вашему усмотрению, чтобы она была связана с предметом Межкультурная Коммуникация.
Реферат должен быть на минимум 4-5 страницы, также переведен на английский язык + приложить презентацию по этому реферату на примерно 6 слайдов.
Должно быть введение. где будет отражена актуаль
ность темы. цели и задачи.
1 Глава носит теоретический характер, около страницы текста
2 глава - практическая, нужно сымитировать проведенный социологический вопрос, его результаты отразить в этой главе, так же поместить в нее диаграммы разные.
Во всех главах в виде подзаголовков отразить выводы
В заключении должны быть подведены общие итоги.
Список литературы - должно быть указано не менее 6 источников любых
Перевести на английский
Презентация должна быть целиком на английском языке. 1 слайд - титульный лист, название.
2 слайд - цели и задачи
остальные - ход исследования,
Тоже должны быть отражены результаты опросов в виде диаграмм и тому подобное. Последний слайд - выводы
подробнее
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Данная работа посвящена исследованию взаимосвязи межкультурной коммуникации и перевода.
Межкультурная коммуникация является одной из основополагающей составляющей социальной, экономической, политической и духовной сфер жизни каждого человека. Процесс глобализации и интернационализациивышеуказанных сфердоказывать не приходится. Ровно, как и то, что именно английскому языку выпала роль инструмента во всех этих процессах. (работа была выполнена специалистами Автор 24)
Актуальность данной темы заключатся в том, что межкультурная коммуникация и перевод представляют собой взаимосвязанные процессы. Язык представляет собой «зеркало культуры». Именно язык во многом формирует мировосприятие человека, его стереотипы, модели ежедневного поведения и т.д. Специфика перевода с учетом межкультурных особенностей является важным аспектом при переводе и общении людей различных культурных групп, поэтому тщательный анализ ведет к пониманию коммуникативной установки автора, снимает трудности, связанны с передачей фоновой/ «затекстовой» информацией, что помогает выполнить качественный, адекватный перевод и сделать процесс коммуникации успешным.
Цель данной работы заключается в выявлении и доказательстве тесной связи межкультурной коммуникации и перевода.
Исходя из поставленной цели, можно определить следующие задачи:
Дать определение межкультурной коммуникации и переводу;
Выявить тесную связь межкультурной коммуникации перевода;
Путем проведения социологического опроса выявить важность понимания взаимосвязи межкультурной коммуникации и перевода.
Первая глава нашей работы посвящена рассмотрению основных понятий и терминов, связанных или характеризующих межкультурную коммуникацию и перевод, выявлению взаимосвязи и важности межкультурных аспектов в переводе.
Вторая глава нашей работы посвящена практическому анализу взаимосвязи межкультурной коммуникации и перевода. Социологический опрос, проведенный среди студентов факультета иностранных языков и практикующих переводчиков, поможет наглядно и на практике выявить вышеуказанную взаимосвязь.
В работе излагаются основные понятия, приводятся необходимые сведения в описании основных понятий, без знания которых не возможно не только верно объяснить зависимость перевода и межкультурной коммуникации, но и успешно выполнить коммуникацию и перевод с любого языка в мире.Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
17 июня 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Актуальность данной темы заключатся в том, что межкультурная коммуникация и перевод представляют собой взаимосвязанные процессы..docx
2021-03-21 20:39
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.6
Положительно
Очень понравилась работа! Автор ответственно подошел к заказу, выполнил все на отлично и в срок! Безусловно рекомендую
Хочешь такую же работу?
300 ₽
