Создан заказ №2209996
7 июля 2017
Актуальность работы обусловлена, с одной стороны, возросшим интересом лингвистики к процессам, происходящим в разговорной речи, касающимся изменений в области лексики, а с другой, недостаточным изучением их отражения в художественных произведениях и научных трудах.
Как заказчик описал требования к работе:
Нужна дипломная работа по языкознанию и филологии. Готовая работа уже есть, но препод не принял. Надо добавить практические примеры ОБЯЗАТЕЛЬНО! Еще нужно вывод переделать. Переделать до завтрашнего утра! Заплачу больше за срочность.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Данная работа посвящена исследованиям в области изучения особенностей современного французского разговорного языка. Для наглядности исследования были выбраны произведения Р. Кено, научная работа Д. Ларошбуви, а также русско-французский «Словарь разговорной лексики французского языка» Е.Ф. Гриневой и Т.Н. Громовой как наиболее полно отражающие все современные тенденции, присущие актуальной французской разговорной речи.
Актуальность работы обусловлена, с одной стороны, возросшим интересом лингвистики к процессам, происходящим в разговорной речи, касающимся изменений в области лексики, а с другой, недостаточным изучением их отражения в художественных произведениях и научных трудах.
В настоящее время, а особенно в последние десятилетия, лингвистика значительно расширила объект своего исследования. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Основной единицей языка является слово. Функциональность языка определяется лексическим запасом: чем он богаче, тем больше у его пользователей возможностей для точности и полноты выражения мыслей и чувств. Лексический состав языка меняется в процессе языкового развития: он пополняется новыми словами и выражениями, закономерен и процесс устаревания отдельных лексем. Каждый язык находится в непрерывном процессе изменений и трансформации, таким образом его исследование на примере литературного и научного произведений актуально, с точки лексики. Более того, наибольшую значимость приобретает исследование отражения разговорной лексики, выявленной в художественном и научном тексте, что может продемонстрировать ее актуальность и употребляемость.
Различным аспектам проблемы взаимодействия разговорного языка и общества посвящены труды лингвистов: Д.С. Лихачева, А.Д. Швейцера, Д.Н. Шмелева, В.Н. Ярцевой, Л. Блумфильда, Д. Хаймса, работы которых могут послужить основой исследований, для описания коллоквиальной лексики во французском языке. Это объясняет актуальность, выбор темы нашего исследования, его направленность.
Цель научной работы состоит в изучении особенностей современного французского разговорного языка на материале произведения Р. Кено и работы Д. Ларошбуви, а также русско-французского «Словаря разговорной лексики французского языка» Е.Ф. Гриневой и Т.Н. Громовой.
Для осуществления обозначенной цели служат следующие задачи:
на основе изучения научной литературы определить значение и сформировать систему основных теоретических понятий;
выявить особенности лексических и грамматических единиц, свойственных современной французской разговорной речи;
осуществить отбор разговорных лексических единиц и грамматических конструкций свойственных французскому разговорному стилю в произведении Р. Кено; изучить их особенности, проанализированные в работе Д. Ларошбуви; а также рассмотреть фиксацию в русско-французском «Словаре разговорной лексики французского языка» Е.Ф. Гриневой и Т.Н. Громовой;
обобщить, систематизировать, описать и проанализировать лексические единицы и грамматические конструкции свойственные французской разговорной речи;
сделать выводы.
Объект исследования: современный французский разговорный язык.
Предмет исследования: лексические и грамматические особенности современного французского разговорного языка в произведении Р. Кено, его изучение в работе Д. Ларошбуви, а также фиксация в русско-французском «Словаре разговорной лексики французского языка» Е.Ф. Гриневой и Т.Н. Громовой.
Материалом исследования являются лексические единицы и грамматические конструкции, отобранные методом сплошной выборки в тексте произведении Р. Кено, работа Д. Ларошбуви, а также их фиксация в русско-французском «Словаре разговорной лексики французского языка» Е.Ф. Гриневой и Т.Н. Громовой.
Методологической основой исследования послужили научные труды известных отечественных и зарубежных лингвистов. В качестве теоретической базы исследования были использованы публикации, посвящённые лексическим особенностям разговорной речи.
Теоретической основой исследования послужили работы ученых:
занимающихся дискурсивным анализом (Н.Д. Арутюнова, Т. Ван Дейк, А.А. Кибрик, Е.С. Кубрякова)
лингвистов: О.В. Арнольда, В.Д. Аракина, Л. Г. Ведениной, В. Г. Гака, Р. А. Будагова, Б.А. Ильиша, Н.Б. Имыкшеновой, А.И. Смирницкого, Е.Ф. Тарасова, С.К. Булича, Л. Деруа, Л.П. Крысина, Ю.Н. Караулова, Ю.С. Сорокина, Marcello-Nizia, J. Picoche, и др.
Цели и задачи обусловили выбор следующих методов исследования: описательного, логико-понятийного, семантического, сравнительно-сопоставительного анализа, сплошной выборки.
Научная новизна состоит в том, что:
в качестве материала научного исследования выбрано произведение Р. Кено, работа Д. Ларошбуви, а также русско-французский «Словарь разговорной лексики французского языка» Е.Ф. Гриневой и Т.Н. Громовой с точки зрения отражения в нем актуальных и современных тенденции лексики и грамматики французского языка;
выявлены специфические особенности современной французской разговорной речи в изучаемых произведениях, определена их роль и особенности фиксации в словарях.
Теоретическая значимость данной работы определяется перспективой более полного изучения особенностей современной разговорной речи, а также способствует дальнейшей разработке теоретических проблем ее исследования.
Практическая значимость работы определяется возможностью применения её материалов при подготовке теоретико-литературных общих и специальных курсов, а также лингво-страноведческих, лексикологических и стилистических.
Структура работы. Данная научная работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка.
Во Введении обосновывается значимость темы как предмета научного исследования, определяются цель, задачи и методы исследования.
В первой главе рассматриваются теоретические основы исследования современной французской разговорной речи, анализируются ее особенности.
Во второй главе исследуются особенности современного французского разговорного языка в тексте произведении Р. Кено, направления его исследования в работе Д. Ларошбуви, а также отражение в русско-французском «Словаре разговорной лексики французского языка» Е.Ф. Гриневой и Т.Н. Громовой.
В заключении подводятся итоги исследования.
Список использованной литературы и источников содержит 44 источника.
Общий объём выпускной квалификационной работы – 67 страниц.Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
14 июля 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Актуальность работы обусловлена, с одной стороны, возросшим интересом лингвистики к процессам, происходящим в разговорной речи, касающимся изменений в области лексики, а с другой, недостаточным изучением их отражения в художественных произведениях и научных трудах..docx
2017-07-17 17:31
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Огромнейшее спасибо!!! замечательный автор! всегда буду к нему обращаться! класс!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
