Создан заказ №2218618
31 июля 2017
Роль переводчика в современном мире
Как заказчик описал требования к работе:
Нужно написать реферат на тему роль переводчика в современном мире. (факультет -переводоведение, англ. язык)Нужно чтобы было введение, заключение , список литературы. Объем 10-13 страниц
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
Развитие словесности и культуры во всех странах мира самым тесным образом связано с переводческой деятельностью. Перевод как любая другая сфера деятельности цивилизованного человека является формой культуры, а, следовательно, существует в конкретном времени и конкретном пространстве (страте) на тех условиях и в рамках тех норм, которые этой культурой в этом пространстве и в это время заданы. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Россия не является исключением, ведь в нашей стране перевод зародился ещё во времена Киевской Руси, когда в IX веке почти одновременно появляются и письменность и литература. Но почему же возникает потребность в переводе? Данная работа посвящена исследованию этой проблемы, а также описанию основных изменений в переводческих тенденциях в ходе истории нашей страны. Особое внимание уделено наиболее выдающимся представителям каждой эпохи, результатам их переводческой деятельности и исследований в области перевода. В реферате используются работы известных переводчиков и лингвистов, анализируя важнейшие события в истории перевода.
Историю перевода, исследующую место, роль и эволюцию этого рода человеческой деятельности, невозможно отделить от всеобщей истории цивилизаций. Наоборот, обращение к ней диктует необходимость проследить ее связь с развитием человеческого общества, его материальной и духовной культуры. Изучая становление и развитие переводческой мысли и национальных переводческих традиций на базе соответствующих источников, можно заметить, что корни переводческой деятельности человека уходят в далекие времена, когда люди, живя еще в период его племенной организации, чувствовали потребность в общении и примитивных экономических отношениях не только внутри своего племени, но и между племенами. А это подсказывает, что профессия переводчика – одна из древнейших в истории человечества. На таком историческом и временном фоне профессию переводчика-толмача трудно переоценитьПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
1 августа 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Роль переводчика в современном мире.docx
2017-12-24 17:51
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Очень дружелюбный автор, готовый пойти навстречу) Советую! Все быстро и качественно)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
