Создан заказ №2238458
31 августа 2017
Цель данной курсовой работы – сопоставить совершенный и несовершенный вид в русском и итальянском языках на примере конкретных произведений.
Как заказчик описал требования к работе:
Нужна курсовая работа по языкознанию и филологии. Готовая работа уже есть, но препод не принял. Надо добавить практические примеры ОБЯЗАТЕЛЬНО! Еще нужно вывод переделать. Переделать до завтрашнего утра! Заплачу больше за срочность.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Вид — возможно, самая сложная грамматическая категория в языке. При сравнении различных языков категория вида представляется еще более комплексной и требует глубокого и детального анализа. Именно этим объясняется актуальность настоящего исследования.
Данная работа посвящена основным свойствам русского и итальянского вида и их сравнению.
Актуальность работы также обусловлена тем фактом, что вид (или аспект) — одна из наиболее широко распространённых в языках мира категорий, и устройство вида в других языках подчас сильно отличается в разных языках. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Поэтому представляется интересным сопоставительный анализ видовых категорий русского языка и итальянского языка.
Материалом для исследования послужили рассказы итальянских авторов Аличе Малерба «Mea culpa» и Алессандро Метлика «Il bel paese là dove il sì suona».
Цель данной курсовой работы – сопоставить совершенный и несовершенный вид в русском и итальянском языках на примере конкретных произведений.
Данная цель требует решения следующих задач:
1. раскрыть понятие перфектива/имперфектива в итальянском языке
2. изучить совершенный вид/несовершенный вид в русском языке
3. исследовать итальянские тексты рассказов Аличе Малерба «Mea culpa» и Алессандро Метлика «Il bel paese là dove il sì suona» на предмет перфектива/имперфектива
4. провести сопоставительный анализ оригинальных итальянских текстов и с их переводами.
Объект исследования – итальянские тексты современных авторов Аличе Малерба и Алессандро Метлика.
Предмет исследования – употребление видов в русском и итальянском языках на примере указанных текстов.
Методы: описательный метод, метод сплошной выборки, метод лингво-стилистического анализа, сопоставительный метод.
Практическая значимость исследовании состоит в возможности приме-нения полученных результатов в лингвистике, на семинарах по лексикологии и стилистике, а также в переводоведении.
Структура работы: курсовая работа состоит из введения, двух глав, за-ключения и списка литературы.Посмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
3 сентября 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель данной курсовой работы – сопоставить совершенный и несовершенный вид в русском и итальянском языках на примере конкретных произведений..docx
2018-11-07 23:33
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Работа выполнена раньше срока, в целом все хорошо, но в самой работе куча мелких недочетов и ошибок, которые пришлось исправлять самой
Хочешь такую же работу?
300 ₽
