Создан заказ №2257128
12 сентября 2017
Национально-культурная специфика Ленгстона Хьюза и её отражение в русских переводах
Как заказчик описал требования к работе:
Цель работы:исследовать национально-культурную специфику поэзии Ленгстона Хьюза и определить степень адекватности её передачи в русских переводах
Задачи:рассмотреть стихотворения Ленгстона Хьюза,их жанровую природу,образную систему и характерные приёмы построения текста,продиктованные национальным п
роисхождением автора и его принадлежностью к традиции "жанровой поэзии" и "гарлемского ренессанса";рассмотреть переводы данных произведений на русский язык;сделать выводы о том,какие характеристики легко поддаются переводу/подвергаются трансформации/оказываются утеряны в русском переводе;сравнить подход разных переводчиков к решению данной переводческой задач
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
15 сентября 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Национально-культурная специфика Ленгстона Хьюза и её отражение в русских переводах.docx
2017-09-18 17:55
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Очень удобно сотрудничать с данным автором, так как заказ выполняется достаточно профессионально. Работа была выполнена качественно, вовремя и соответствовала всем указанным требованиям!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
