Создан заказ №2297224
2 октября 2017
Эссе по фильму " Страх и трепет"2003
Как заказчик описал требования к работе:
ДИСЦИПЛИНА: ДЕЛОВЫЕ КОММУНИКАЦИИ
Обязательно: Введение, основная часть, заключение, оглавление, список литературы
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Фильм «Страх и трепет» результат совместного производства Японии и Франции. В центре сюжета корпоративные взаимоотношений в крупной японской компании «Ямомото», куда главная героиня, бельгийка Амели, устроилась работать после окончания университета. Амели предполагала, что здесь, в Японии, где она прожила первые пять лет своей жизни, начнется ее карьера переводчика, но все обернулось не совсем так, как она планировала.
Основная часть
Большое ли значение имеет культура страны, менталитет ее жителей, негласные правила поведения? Посмотрев фильм «Страх и трепет», я убедилась, что колоссальное. (работа была выполнена специалистами Автор 24)
Вроде бы имеем молодого дипломированного специалиста - девушку Амели – активную, целеустремленную, усидчивую, прекрасно владеющую японским. И ей чрезвычайно везет – она получает должность переводчика в крупной японской компании. Казалось бы – впереди Амели ждет много интересных задач, знакомств, деловых решений… Однако, все складывается совсем не так. И всему виной непреодолимые различия культур – японской и европейской, и не знание тонкостей ведения бизнеса в Японии главной героиней.
Фильм очень хорошо описывает отношение японцев к работе. Японская культура для нашего восприятия слишком диковинна. Они сохраняют свои традиции, не смотря на весь прогресс и современные взгляды. Вжиться в такое общество крайне сложно, так как чужестранец для японцев всегда остается чужим.
Повышения в японских компаниях часто ждут десятилетиями. Выскочек осуждают, зато здесь ценится исполнительность, покорность, субординация. Типичный для американского кино сюжет, где герой приходит в новую компанию, предлагает что-то новое и его карьера стремительно набирает обороты, в японском кинематографе встретить сложно.
В компании над Амели стоит целая череда начальников — толстый грубиян Омоти, сухой подхалимствующий господин Саито, который заставляет девушку вручную ксерокопировать тома правил спортивного клуба, и роскошная госпожа Фубуки Мори, сдержанная и поразительно красивая. Фубуки улыбается до тех пор, пока начальник соседнего отдела не дает разносящей сотрудникам кофе Амели важное задание. Госпожа Мори не может допустить, чтобы новенькая, еще и иностранка, получила повышение и настоящую важную работу, которой она, Фубуки, добивалась семь лет и пожертвовала ради этого личной жизнью.
У меня сложилось впечатление, что бизнес в Японии – это закрытая от европейцев территория. На примерах из фильма видим, что восприятие различных ситуаций для главной героини Амели и ее японских коллег – полностью диаметрально. Например, Амели не поняла, почему подавая кофе на совещании и обращаясь к присутствующим на японском языке, она сорвала мероприятие и вызвала настоящий гнев начальства. Ведь в ее понимании она проявила уважение, обращаясь к японцам на их родном языке. Для японцев же было недопустимо, что человек, подающий кофе, понимает, о чем говорит руководство, может выведать корпоративные тайны и т.д.
Другой пример – Амели захотела успокоить свою плачущую начальницу Фубуки. Это вполне естественно и понятно для меня. Но как оказалось, для японца эта самое большое оскорбление, когда другой видит твои слезы. Это настоящее унижение, которого Фубуки не смогла простить и устроила Амели настоящую «травлю». То есть незнание тонкостей культуры и менталитета японцев оказывает огромное влияние на то, как складываются взаимоотношения Амели на работе.
Девушке поручают одно задание за другим - совсем не сложные, но почему-то она не может справиться ни с одним из них. Фубуки решает, что Амели не способна ни к какой работе из-за своей тупости. В итоге «карьерный рост» Амели заканчивается должностью... уборщицы туалетов.
Я не считаю Амели глупой или неспособной. Меня поражает, как в фильме ей даются поручения. Фубуки строга и дает задания абсолютно не объясняя, как их выполнить. Это и понятно – она не заинтересована в правильном выполнении Амели заданий, поскольку ненавидит чужестранку и с радостью избавилась бы от нее как можно скорее. Вышестоящий начальник позволяет себе кричать и даже толкать новенькую Амели в порыве гнева. Все это кажется дикостью для нас и нарушением корпоративной этики.
Не говоря уже о том, что Амели – настоящий гуманитарий, пришедший работать в компанию переводчиком, а ее карьера начинается с подачи кофе и завершается уборкой туалетов на этаже.
Очень запомнился последний разговор Амели с президентом компании, который показал, что даже начальник огромной корпорации не в силах не то что изменить, а повлиять на этот кондовый тысячелетний японский уклад работника. Более того, у него даже не возникает мысли о том, что он властен изменить создавшуюся ситуацию.
Единственным близким и понятным мне героем был Тенси-сан. В его поведении есть задатки европейца. За остальными же персонажами интересно наблюдать, хотя показанные взаимоотношения в компании выглядят странными, нелогичными, иррациональными.
Японцы уверены в том, что на свете есть только одна цивилизованная нация – это они. Ко всем остальным национальностям отношение, вытекающее из этого постулата. Иностранцы вызывают любопытство, интерес, даже желание многое скопировать. Но иностранцы все равно остаются чужими в Японии. Строгие этические нормы действуют только среди своих, в отношениях японцев с японцами. К иностранцам они могут относиться совершенно по-другому, не испытывая никаких моральных терзаний (например, в ситуации когда Фубуки «сдала» Амели).
Заключение
Благодаря фильму я узнала тонкости корпоративных взаимоотношений в японской компании, которые никак не могла постичь Амели, в результате чего и не смогла добиться успеха. Своими действиями, свойственными для западного человека, она постоянно рвала эту тончайшую паутину взаимосвязей, сотканную до нее миллионами японских офисных сотрудников. Можно сказать, что знаменитые различия восточного и западного менталитетов Амели испытала на себе, и было ей ох как несладко.
В фильме великолепно показана мужественая борьба девушки за свое достоинство, ее честные попытки стать полезной для фирмы, найти свое место в коллективе. И она, пройдя через все испытания и даже унижения, осталась собой, сохранила лицо. Карьера Амели в японской компании не задалась, но именно это помогло ей найти своё настоящее место в жизни – стать писателемПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
3 октября 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Эссе по фильму " Страх и трепет"2003.docx
2017-10-06 12:01
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Замечательная работа) Заказ выполнен даже раньше срока, очень общительный автор, отвечал на все вопросы. Спасибо большое!)
Хочешь такую же работу?
300 ₽
