Создан заказ №2332170
15 октября 2017
Цель данной работы состоит в том, чтобы изучить и решить проблемы заимствований в английском языке.
Как заказчик описал требования к работе:
Необходимо выполнить курсовую работу по лексикологии, предварительно составив план теоретической части
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
Развитие человеческого общества - это развитие всех составляющих его культур, и, соответственно, всех языков. Культуры подвергаются определенному историческому развитию и независимо от других культур, и (в весьма большей степени) во взаимодействии с ними. Контакты происходят во всех сферах - политике, экономике, искусстве, повседневной жизни - и приводят к значительным изменениям в укладе жизни, мировоззрении, и, конечно же, в языке. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Культуры взаимно заимствуют явления и понятия; языки - их обозначения. Таким образом происходит обогащение культур и языков разных народов.
Теме заимствований посвящены труды многих исследователей. Актуальность ее со временем не теряется, а наоборот, усиливается, так как динамика процесса заимствования растет. Цель данной работы состоит в том, чтобы изучить и решить проблемы заимствований в английском языке. Для достижения вышеуказанной цели необходимо решить следующие задачи:
- определить причины появления иноязычных элементов в английском языке;
- рассмотреть, какие виды заимствований выделяются лингвистами;
- изучить изменения, которым подвергаются заимствования в процессе адаптации к системе принимающего (в данном случае английского) языка;
- выявить результаты данного явления для языка;
- рассмотреть существующие подходы к переводу заимствований в английском языке на русский язык.
Объект исследования – заимствования в английском языке. Предмет – проблема семантики заимствований в современном английском языке.
Методологией исследования служит сравнительно-аналитический, качественный анализ данных. Так же на основании статистических данных проанализирован процент заимствований в современном английском языке.
Структура данной работы определяется вышеназванными задачами. В первой главе рассматривается заимствование как процесс, его причины и результаты, а также заимствование как некоторый иноязычный элемент, его классификации и функционирование в принимающем языке. Вторая глава посвящена вопросам, возникающим в процессе перевода таких элементов на другой язык.
Практической частью работы является перевод текстов, содержащих данные явления. В переводческом комментарии внимание акцентируется на анализе трудностей, связанных с переводом заимствованийПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
18 октября 2017
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель данной работы состоит в том, чтобы изучить и решить проблемы заимствований в английском языке..docx
2017-10-21 15:06
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Автор замечательно справляется с поставленными задачами, за что ему благодарность и уважение.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
